O CONTO E O SONHO EM “OJOS DE PERRO AZUL” E “ME ALQUILO PARA SONHAR”, DE GABRIEL GARCÍA MARQUEZ

Autores

DOI:

https://doi.org/10.20873.25412

Palavras-chave:

Ojos de perro azul, Me alquilo para soñar, Conto latino-americano, Sonho, García Márquez

Resumo

Este estudo opera no esforço de entender as possíveis relações entre conto e sonho, como fenômeno literário. Ou seja, trata-se de um estudo de literatura comparada. Para isso, pensamos, nessa literatura sonhadora, alguns dos elementos constituintes dos sonhos que foram incorporados e diluídos nos dois contos Ojos de perro azul e Me alquilo para soñar, de Gabriel García Márquez, autor colombiano. Ao fazer isso, recorremos a teóricos do conto, como Jolles (1976), Poe (1986), Pontes (2021), Piglia (2004), Pontieri (2001) e outros, que nos ajudaram a entender as formas históricas e composicionais do conto como gênero; com críticos literários como Benjamin (1994), ao se pensar o problema da memória e da reminiscência na narrativa, e Meneses (2001) com seu estudo sobre o sonho na literatura clássica; e com a antropóloga Limulja (2022), que se concentra em propor um estudo etnográfico dos sonhos yanomami. Concluímos apontando aspectos do prólogo do livro Doce cuentos peregrinos, do próprio Marquez. 

Biografia do Autor

EDSON SOARES MARTINS , Universidade Regional do Cariri [https://ror.org/05y26ar20]

Possui graduação (1996), mestrado (2001) e doutorado (2010) em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (PPGL). Concluiu estágio pós-doutoral junto ao PROLING-UFPB. Atualmente é Professor Associado (Referência O) de Literatura Brasileira, na Universidade Regional do Cariri (URCA) e professor permanente no Programa de Pós-Graduação em Letras, na mesma IES. Tem experiência na área de Literatura, com ênfase em Literatura Brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura brasileira, poesia, conto oral popular, além de estudar, à luz da contribuição teórica bakhtiniana, a narrativa curta moderna e contemporânea e as formas da estética oral popular. Também manifesta crescente interesse pelas literaturas africanas. Editor-geral de Macabéa - Revista Eletrônica do Netll e Editor-Adjunto de Miguilim - Revista Eletrônica do Netlli.

NEWTON DE CASTRO PONTES

Newton de Castro Pontes holds a doctorate in Literary Theory from Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). He graduated in Letters at Universidade Regional do Cariri (URCA) and has a master's degree in Literature and Interculturalism from Universidade Estadual da Paraíba (UEPB). Currently, he is professor of Literary Theory at URCA and permanent professor at the Postgraduate Program in Letters (PPGL-URCA). He is also a researcher in Theory of the Short Story, with a current emphasis in Hispanic American literatures, the leader of Gennova - Study Group in Narrative and New Variants, member of Netlli - Research Center in Linguistics and Literary Theory, editor-in-chief of the scientific journal Miguilim and assistant editor of Macabéa.

Referências

BAKHTIN, Mikhail. Os Gêneros do Discurso. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2003, p. 261-306.

GARCIA MARQUEZ, Gabriel. Ojos de perro azul. In: Ojos de perro azul. 11a Ed. Ciudad autónoma de Buenos Aires. Contemporânea, 2016.

GARCIA MARQUEZ, Gabriel. Me alquilo para soñar. In: Doce cuentos peregrinos. 8a Ed. Buenos Aires. Contemporânea, 2008.

GARCIA MARQUEZ, Gabriel. Me alugo para sonhar. In: Doze contos peregrinos. Tradução de Eric Nepomuceno. 6 ed. Rio de Janeiro: Record, 1995.

GRECCO, Fabiana Miraz de Freitas. CONTRA O DESPERTADOR E A COLHERINHA: UM LIVRO E UM SONHO. Fólio-Revista de Letras, v. 10, n. 1, 2018.

LIMULJA, Hanna. O desejo dos outros: uma etnografia dos sonhos yanomami. Ubu Editora, 2022.

MENESES, Adélia Toledo Bezerra de. As portas do sonho. Atelie Editorial, 2002.

JOLLES, André. O conto. In: JOLLES, André. Formas simples. Tradução de Álvaro Cabral. São Paulo: Cultrix, 1976. p. 181-204.

PIGLIA, Ricardo. Teses sobre o conto. In: PIGLIA, Ricardo. Formas breves. Tradução de José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. p. 87-94.

POE, Edgar Allan. Filosofia da Composição. In: POE, Edgar Allan. Ficção completa, poesia e ensaios. Tradução de Oscar Mendes. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1986. p. 911-920.

PONTALIS, Jean-Baptiste; LAPLANCHE, Jean. Vocabulário da psicanálise. Santos: Martins, 2001.

PONTES, Newton de Castro. A pluralidade ilusória e outros ensaios sobre Jorge Luis Borges. Crato: Edição do Autor, 2021.

PONTIERI, Regina. Formas históricas do conto: de Poe a Tchekhov. In: BOSI, Viviana (Org.). Ficções: leitores e leituras. São Paulo: Ateliê Editorial, 2001. p. 91-111.

SCHOPENHAUER, Arthur. O mundo como vontade e representação. Tradução de M. F. Sá Correia, Rio de Janeiro: Contraponto, 2001.

Downloads

Publicado

2026-03-14

Como Citar

SOARES FILHO, J., SOARES MARTINS , E., & DE CASTRO PONTES, N. (2026). O CONTO E O SONHO EM “OJOS DE PERRO AZUL” E “ME ALQUILO PARA SONHAR”, DE GABRIEL GARCÍA MARQUEZ . Porto Das Letras, 11(4), 1–17. https://doi.org/10.20873.25412