O nome de lugares na Língua de Sinais Brasileira e a análise de duas localidades do Arquipélago do Marajó

Resumo

neste estudo objetiva-se identificar e analisar dois tipos de sinais topônimos referentes a lugares do arquipélago marajoara: Breves e Soure; classifica-se os sinais de acordo com as características definidas nos estudos da toponímia da LSB. O presente trabalho pauta-se nos estudos de Souza Júnior (2012), que trata da Nomeação de Lugares na Língua de Sinais Brasileira a partir de uma perspectiva da Toponímia por Sinais. Os procedimentos metodológicos do trabalho pautam-se nos critérios desenvolvidos por Dick (1990); sendo que, o levantamento do corpus se deu por meio da análise de dois topônimos de cidades do Arquipélago do Marajó. Cada sinal recebeu um fichamento lexicográfico-toponímico e quem fez a certificação dos dados foi alguns integrantes das Comunidades Surdas do Marajó, bem como um professor surdo que é falante da LSB. Esta pesquisa trouxe-nos os seguintes resultados: o processo de criação de um sinal não é feito de qualquer forma; há importantes singularidades que precisam ser estudadas e aprofundadas. Conclui-se que: há relevantes estudos na área da toponímia que precisam ser estudados; a forma da criação de um sinal tem muitas particularidades e essas precisam ser pesquisadas e catalogadas, uma vez que trazem raízes históricas e culturais de uma determinada sociedade, no caso desse estudo, o Marajó.