Sentenças Encaixadas Objetivas na Libras

Autor/innen

  • Carlos Roberto Ludwig Universidade Federal do Tocantins

Abstract

Esta pesquisa tem como objetivo descrever o processo de articulação das orações encaixadas substantivas objetivas da Libras. A análise fundamenta-se numa perspectiva funcionalista, que classifica as orações complexas num continuum gradiente: da parataxe, passando pela hipotaxe até o encaixamento. Há interdependência sintática e semântica entre as orações que articulam duas ou mais sentenças complexas num mesmo enunciado. Em particular, analisam-se as orações encaixadas substantivas objetivas que desempenham, dentro da sentença matriz, a função de objeto direto de um verbo transitivo direto ou dos verbos bitransitivos (diretos e indiretos). São usados dados do Inventário de Libras do Tocantins. É analisada uma entrevista com dois informantes, uma surda entrevistada e o entrevistador surdo. A partir desses dados da Libras, é analisado o uso da justaposição como um mecanismo de articulação de orações nessa língua, bem como a presença de uma marcação manual que funcione como conectivo da sentença. Além do mais, verifica-se a presença de marcações não-manuais específicas, como o piscar de olhos sobre as unidades oracionais complexas.

Autor/innen-Biografie

Carlos Roberto Ludwig, Universidade Federal do Tocantins

Graduado em Letras pela UFSM. Mestre e Doutor em Letras pela UFRGS. Docente do Curso de Letras: Libras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFT. E-mail: carlosletras@uft.edu.br

Literaturhinweise

CARNEIRO; B. G.; LUDWIG, C. R. Articulação de Orações em Libras: Um Breve Panorama. Humanidades e Inovação. Vol. 7. N. 10., 2020.

CECCHETTO, C.; DONATI, C. GERACI, C. KELEPIR, M.; PFAU, R.; QUER, J.; STEINBACH, M. SignGram Blueprint: A Guide to Sign Language Grammar Writing. Berlin: De Gruyter, 2017.

CUNHA, M. A. F.; TAVARES, M. A (Orgs.). Funcionalismo e ensino de gramática. 1ª. Ed. Natal, RN: EDUFRN, 2016.

GIVÓN, T. Syntax: an introduction. Volume I. Amsterdã; Filadélfia: John Benjamins Publishing, 2001.

HALLIDAY, M. A. K. Introduction to Functional Grammar. Londres: Routledge, 2004.

LEHMANN, C. On the Typology of Relative Clauses. In: Linguistics, N.24, p. 663-680, 1988.

LILLO-MARTIN, D.; QUADROS, R. M. de. The Position of Early WH-Elements in American Sign Language and Brazilian Sign Language. Galana, 2007.

LUDWIG, C. R. Sentenças encaixadas relativas na Libras: as marcações não-manuais como estratégia de articulação. Porto das Letras, v. 6, n. 6, p. 205–222, 2021.

QUADROS, R. M. et. al. Gramática Virtual de Libras. Petrópolis: Arara Azul, 2021.

QUADROS, R. M. de; NUNES, J. M. Duplication of Wh-elements in Brazilian Sign Language. In: 35 Annual Meeting of the North East Linguistic Society - 2004 NELS, 2006, Storrs/USA. NELS 35 - Proceedings of the thirty-fifth annual meeting of the North East Linguistic Society. Storrs/USA: Leah Bateman and Cherlon Ussery, 2006. v. 2. p. 463-478.

QUADROS, R. M.; SCHMITT, D.; LOHN, J. T.; LEITE, T. A. e colaboradores. Corpus de Libras. Disponívelem: http://corpuslibras.ufsc.br/.

Veröffentlicht

2022-12-23

Zitationsvorschlag

Ludwig, C. R. (2022). Sentenças Encaixadas Objetivas na Libras. Porto Das Letras, 8(4), 119–143. Abgerufen von https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/15420

Am häufigsten gelesenen Artikel dieser/dieses Autor/in

<< < 1 2 3 4 > >>