DENOMINAÇÕES PARA PAPAGAIO NO FALAR AMAPAENSE
DOI:
https://doi.org/10.20873/actasemiticaetlingvistica.v30i1.19087Keywords:
Dialetologia, Geolinguística, Variação Lexical, Papagaio, ALAPAbstract
This article aims to demonstrate the lexical variation for the word "papagaio" (parrot) in the state of Amapá. The theoretical and methodological framework adopted in this study is based on the field of Dialectology accompanied by the Geolinguistic method. The methodological procedures employed in this study follow the assumptions of the first volume of the Linguistic Atlas of Amapá - ALAP (RAZKY; RIBEIRO; SANCHES, 2017). Therefore, ten localities in the mentioned state and 40 informants were considered, including 20 men and 20 women, divided into two age groups: Group A (18-30 years) and Group B (50-75 years). The analyzed item corresponds to question number 68 of the Semantic-Lexical Questionnaire - QSL. Thus, the variants found were "papagaio" (parrot), "arara", "periquito", "maracanã", "louro", and "curica". Regarding gender variation, it was observed that all variants were recorded in men's speech, while women's speech included "papagaio", "arara," and "periquito." In the speech of Group A informants (18-30 years old), the variants found were "papagaio", "arara," "periquito," and "louro," while in the speech of Group B informants (50-75 years old), the variants were "papagaio," "arara," "periquito," "maracanã," and "curica.".
References
AGUILERA, V. Atlas linguístico do Paraná. Curitiba: Imprensa Oficial do Paraná, 1994.
ALMEIDA, F. C. Micro Atlas Fonético do Estado do Rio de Janeiro (Micro AFERJ): uma contribuição para o conhecimento dos falares fluminenses. 2008. 157 p. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2008.
ARAGÃO, M. S.; MENEZES, C. B. Atlas Linguístico da Paraíba. Brasília: CNPq, Universidade Federal da Paraíba, 1984.
AUGUSTO, V. L. Atlas semântico-lexical do estado de Goiás. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral. Universidade de São Paulo, 2012.
BESSA, J. R. F. (Org.). Atlas Linguístico do Ceará. Fortaleza: Edições UFC, 2010.
CARDOSO, S. Atlas Linguístico de Sergipe II. Salvador: EUFBA, 2005.
CARDOSO, S. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola, 2010.
COSTA, D; ISQUERDO, A. O vocabulário da fauna na língua falada em Mato Grosso do Sul: um estudo geolinguístico de designações para papagaio. In: ISQUERDO, A; ALTINO, F; AGUILERA, V. (Orgs.). Atlas Linguístico do Brasil – descrevendo a língua, formando novos pesquisadores II. Londrina: Ed. Eletrônica, 2012
CRUZ, M. L. C. Atlas Linguístico do Amazonas. Tese (Doutorado em Letras) –Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2004. V. I e II.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALIB. Atlas linguístico do Brasil: questionário. Londrina: Ed. UEL, 2001.
FERREIRA, C., ROSSI, N.; FREITAS, J.; ANDRADE, N.; CARDOSO, S.; ROLLEMBERG, V.; MOTA, J. Atlas Lingüístico de Sergipe. Salvador: UFBA – Instituto de Letras/Fundação Estadual de Cultura de Sergipe, 1987.
KOCH, W.; ALTENHOFEN, C. KLASSMANN, M. (Orgs.). Atlas Linguístico-Etnográfico da Região Sul do Brasil (ALERS): Cartas Semântico-Lexicais. Porto Alegre: Editora da UFRGS; Florianópolis: Editora da UFSC, 2011 [2002].
MARTINS, S. A Variação Denominativa na Terminologia da Fauna e Flora: (As)Simétrica linguístico-cultural. São Paulo, Cadernos de tradução, v. 38, n. 2, 2018. p. 241-262.
OLIVEIRA, D. P. de (Org.). Atlas Lingüístico de Mato Grosso do Sul. Campo Grande: Editora UFMS, 2007.
PAIM, M. A Variação Lexical no Atlas Linguístico do Brasil. In: ISQUERDO, A; ABBADE, C. As ciências do Léxico: Lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande – MS: UFMG, 2020, v.9. p.161-178.
RAZKY, A. Atlas linguístico sonoro do estado do Pará (ALiSPA 1.1). Belém: s/ed. 2004. (Programa em CD-ROM).
RAZKY, A; RIBEIRO, C; SANCHES, R. Atlas Linguístico do Amapá. São Paulo: Labrador, 2017.
RAZKY, A; RIBEIRO, C; SANCHES, R. O Projeto Atlas Linguístico do Amapá (ALAP): Caminhos percorridos e estágio atual. São Paulo: Alfa, v. 61, n. 2, 2017. p. 303-317.
RIBEIRO, J.; ZÁGARI, M. L.; PASSIO, J.; GAIO, A. Esboço de um Atlas Lingüístico de Minas Gerais. v. 1. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa; Universidade Federal de Juiz de Fora, 1977.
ROMANO, V. Balanço Crítico da Geolinguística Brasileira e a Proposição de uma Divisão. Londrina: Entretexto, v. 13, n. 02, 2013. p. 203 – 242.
ROSSI, N; ISENSÉE, D. M.; FERREIRA, C. Atlas Prévio dos Falares Baianos. Rio de Janeiro: INL, 1963.
SÁ, E. J. de. Atlas Linguístico de Pernambuco. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2013.
SÁ, E. Estudo de Itens Lexicais Pertencentes à Fauna nos Atlas Linguísticos de Alagoas e Pernambuco: Em busca de convergências. Florianópolis: Work Pap. Linguíst, v. 23, n. 1, 2022. p. 290-310.
SANCHES, R. Análise Geossociolinguística dos dados do projeto Atlas Linguístico do Amapá. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-graduação em Letras, da Universidade Federal do Pará, 2015.
SANCHES, R. Atlas Linguístico dos Karipuna do Amapá. Rio Branco: Nepan, 2020.
SANCHES, R; RAZKY, A. Análise Geossociolinguística das designações para fanhoso nas capitais brasileiras. D.E.L.T.A. 2021. p. 1-22.
SANCHES, R; RIBEIRO, C. Geolinguística no Amapá: Da área urbana à indígena. SÁ, R; OLIVEIRA, M; SANCHES, R. (Orgs.). Diversidade Linguística em Comunidades Tradicionais. Campinas – SP: Pontes Editores, 2018, p. 193-217.
