UM OLHAR GEOSSOCIOLINGUÍSTICO SOBRE OS TABUS LINGUÍSTICOS EM COMUNIDADES QUILOMBOLAS DA AMAZÔNIA PARAENSE
DOI:
https://doi.org/10.20873/actasemiticaetlingvistica.v30i1.19346Resumo
O presente artigo tem como objetivos descrever e analisar três cartas linguísticas integrantes do Atlas Geossociolinguístico Quilombola do Nordeste do Pará (AGQUINPA) pertencentes ao campo semântico convívio e comportamento social, a saber: carta L82 – menstruação (QSL 121); carta L95 – pessoa pouco inteligente (QSL 137); e carta L99 – prostituta (QSL 142), a partir da ótica dos tabus linguísticos. O AGQUINPA mapeou seis comunidades remanescentes de quilombo da mesorregião Nordeste do Pará, com o total de 24 informantes estratificados socialmente, considerando as variáveis sexo (masculino e feminino) e idade (faixa etária I: 18 a 30 anos e faixa etária II: 50 a 65 anos), tomando como base os pressupostos teórico-metodológicos da dialetologia pluridimensional. A análise mostrou o uso de eufemismos para a substituição de palavras consideradas tabus, do ponto de vista linguístico, além da presença de norma heteroléxica, dada a quantidade alta de variantes registradas em cada uma das três cartas selecionadas.
Referências
BENKE, Vanessa Cristina Martins. Tabus linguísticos nas capitais do Brasil: um estudo
baseado em dados geossociolinguísticos. 2012. 313 p. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2012.
BRANDÃO, Silvia Figueiredo. A geografia linguística no Brasil. São Paulo: Ática, 2005.
CORREIA, J. S. O eufemismo e o disfemismo na língua e na literatura portuguesa. Lisboa: Universidade de Lisboa, 1927.
DIAS, M. P. Atlas geossociolinguístico quilombola do Nordeste do Pará (AGQUINPA). 2017. 2 v. Tese (Doutorado). Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Federal do Pará, Instituto de Letras e Comunicação, Belém, 2017.
GUÉRIOS, R. F. Tabus linguísticos. 2ed. São Paulo: Ed. Nacional, 1979.
SILVA, G. A; ROMANO, V. P. O atlas linguístico do Brasil e os atlas de pequeno domínio: complementações e propósitos. In: SILVA, G. A; ROMANO, V. P [Orgs.]. Tendências da Geolinguística brasileira e a nova geração de Atlas Linguísticos. São Carlos: Pedro & João Editores, 2022. p.17-48.
THUN, Harald. Pluridimensional cartography. In: LAMELI, Alfred; KEHREIN, Roland; RABANUS, Stefan. (Ed.). Language and Space. v. 2: Language Mapping. Berlin: de Gruyter Mouton, 2011.
WILTON, David. Word myths: debunking linguistic urban legends. New York: Oxford University Press, 2004.
