TRANSLATION AND ADAPTATION OF THE CPAC CREATIVITY SCALE FOR THE BRAZILIAN PORTUGUESE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.20873/DEZ_23_06

Abstract

Creativity is a cognitive function of great importance for human development and lacks scale in Brazilian Portuguese. This study aimed to translate and culturally adapt the Cognitive Processes Associated to Creativity (CPAC) scale. The process of cultural adaptation of the scale was carried out in 4 stages: translation, back-translation, comprehension test with experts and with the target audience. There was a convergence between the translations of 92.6% and the total average of the understanding percentages was considered very good (92.97%). The Brazilian version of the CPAC will contribute to the development of new studies on creativity in Brazil

Author Biographies

Danilo Andrade de Meneses, Universidade Federal da Paraíba

Biologist and PhD student in Cognitive and Behavioral Neuroscience (PPGNeC) at the Federal University of Paraíba. Master in History of Sciences, Techniques and Epistemology (HCTE) by the Federal University of Rio de Janeiro. It has regional, national and international awards in the areas of Arts, Education, Creativity and Neuroscience. He received non-formal training in various artistic practices at the CENATED art school, where he became visual artist Danilo Moveo. He worked as a university professor (2016-2019) at the Institute of Higher Education of Paraíba (UNIESP). Has experience in: Testing of anesthetics derived from medicinal plants; neurophysiology of artistic expression and educational methodologies for the development of creativity and well-being. He is currently researching the relationship between mindfulness, creativity and mental health through hand movement while using smartphones.

Joel Jonathan Carvalho Tavares, Federal University of Paraiba

Graduated in Psychology from the University Center of João Pessoa (2019) and master's degree in Cognitive Neuroscience and Behavior from the Federal University of Paraíba (UFPB) (2022). He is currently a strictu sensu graduate student (doctorate) in Cognitive Neuroscience and Behavior and a researcher at the Laboratory of Behavioral Ecology and Psychobiology (LECOPSI). He has experience in the field of Psychology, with emphasis on psychotherapy and neuropsychological assessment.   Ícone "Verificada pela comunidade"          

Thiago Siqueira Paiva de Souza, Federal University of Paraiba

Graduated in Physical Education, Specialization in Exercise Physiology at the Federal University of Paraíba, Master's Degree in Physical Education with an in-depth study in Kinanthropometry and Human Performance by the Associated Postgraduate Program in Physical Education at the University of Pernambuco and Federal University of Paraíba and a PhD in Development and Environment by PRODEMA/UFPB. He works at UFPB as a professor where he teaches subjects for the Licentiate and Bachelor of Biological Sciences, Veterinary Medicine, Zootechnics and Licentiate and Bachelor of Physical Education courses. He is currently a professor in the Department of Fundamental and Social Sciences and in the Graduate Program in Cognitive and Behavioral Neurosciences. Develops research and extension activities in Green Exercises, Neuroscience, Behavior, Environment and their effects on Kinanthropometry, immunology, performance, neurophysiology and sustainable development.

Luiz Carlos Serramo Lopez, Federal University of Paraiba

Graduated in Biology and Psychology, with a master's and doctorate from the Federal University of Rio de Janeiro. He is currently an adjunct professor at the Federal University of Paraíba (UFPB) where he coordinates the Laboratory of Behavioral Ecology and Psychobiology. He is a collaborating researcher in the "Open Mind" program of research and extension in mindfulness at Unifesp. He is an accredited advisor at the Graduate Program in Cognitive Neuroscience and Behavior (PPGNeC) and at UFPB. Works in the area of ​​psychophysiology of stress, neurosciences and interventions based on mindfulness and self-compassion.

Downloads

Published

2023-12-28

How to Cite

Andrade de Meneses, D., Carvalho Tavares, J. J., Siqueira Paiva de Souza, T., & Serramo Lopez, L. C. (2023). TRANSLATION AND ADAPTATION OF THE CPAC CREATIVITY SCALE FOR THE BRAZILIAN PORTUGUESE. DESAFIOS - Revista Interdisciplinar Da Universidade Federal Do Tocantins, 10(3). https://doi.org/10.20873/DEZ_23_06

Issue

Vol. 10 No. 3 (2023): v. 3 n. 1 (2023): Revista Desafios - Fluxo contínuo

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2023 Danilo, Joel, Thiago, Luiz

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License (CC BY-NC 4.0), permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.

2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto posterior ao processo editorial.

4. Além disso, o AUTOR é informado e consente com a revista que, portanto, seu artigo pode ser incorporado pela DESAFIOS em bases e sistemas de informação científica existentes (indexadores e bancos de dados atuais) ou a existir no futuro (indexadores e bancos de dados futuros), nas condições definidas por este último em todos os momentos, que envolverá, pelo menos, a possibilidade de que os titulares desses bancos de dados possam executar as seguintes ações sobre o artigo:

a. Reproduzir, transmitir e distribuir o artigo, no todo ou em parte sob qualquer forma ou meio de transmissão eletrônica existente ou desenvolvida no futuro, incluindo a transmissão eletrônica para fins de pesquisa, visualização e impressão;

b. Reproduzir e distribuir, no todo ou em parte, o artigo na impressão.

c. Capacidade de traduzir certas partes do artigo.

d. Extrair figuras, tabelas, ilustrações e outros objetos gráficos e capturar metadados,  legendas e artigo relacionado para fins de pesquisa, visualização e impressão.

e. Transmissão, distribuição e reprodução por agentes ou autorizada pelos proprietários de distribuidoras de bases de dados.

f.  A preparação de citações bibliográficas, sumários e índices e referências de captura relacionados de partes selecionadas do artigo.

g. Digitalizar e / ou armazenar imagens e texto de artigo eletrônico.