TRANSCULTURA: UM ESPAÇO DA CULTURA UNDERGROUND NA MÍDIA HEGEMÔNICA NA ERA DAS REDES

Resumo

Num cenário de fortes mudanças nas formas de produção, consumo e difusão da arte e da cultura, este trabalho se propõe a analisar a página Transcultura, veiculada às sextas-feiras no Segundo Caderno do jornal O Globo entre 2010 e 2015. O espaço foi criado com o objetivo de contemplar produções e manifestações culturais e artísticas alternativas, muitas vezes relacionadas à cultura digital, que costumavam ficar fora dos cadernos culturais diários de jornais tradicionais. A página, considerada uma sucessora do Rio Fanzine, tabloide semanal sobre cultura alternativa que circulou de 1986 a 2010, permite refletir sobre até que ponto uma proposta de jornalismo contra-hegemônico pode se concretizar dentro de um jornal hegemônico. 

PALAVRAS-CHAVE: Jornalismo cultural; cultura alternativa; O Globo; Segundo Caderno; Transcultura.

ABSTRACT

In a scenario of strong changes in the forms of production, consumption and diffusion of art and culture, this work proposes to analyze the page Transcultura, published on Fridays in the Second Notebook of the newspaper O Globo between 2010 and 2015. The space was created with the aim of contemplating alternative cultural and artistic productions and manifestations, often related to the digital culture, that are usually outside the daily cultural notebooks of traditional newspapers. Considered a successor of the Rio Fanzine, a weekly tabloid on alternative culture that circulated from 1986 to 2010, the page allows to reflect on the extent to which a proposal for counter-hegemonic journalism can be realized within a hegemonic newspaper.

KEYWORDS: Cultural journalism; alternative culture; O Globo (newspaper); Segundo Caderno; Transcultura

RESUMEN

 En un escenario de fuertes cambios en las formas de producción, consumo y difusión del arte y de la cultura, este trabajo se propone analizar la página Transcultura, transmitida los viernes en el Segundo Caderno del periódico O Globo entre 2010 y 2015. El espacio fue creado con el objetivo de contemplar producciones y manifestaciones culturales y artísticas alternativas, muchas veces relacionadas a la cultura digital, que suelen quedarse fuera de los cuadernos culturales diarios de periódicos tradicionales. Considerada una sucesora del Río Fanzine, tabloide semanal sobre cultura alternativa que circuló de 1986 a 2010, la página permite reflexionar sobre hasta qué punto una propuesta de periodismo contrahegemónico puede concretarse dentro de un periódico hegemónico. 

PALABRAS CLAVE: Periodismo cultural; cultura alternativa; O Globo (periódico); Segundo Caderno; Transcultura.