O PREENCHIMENTO DO SUJEITO PRONOMINAL NO AMAZONAS
UMA MUDANÇA LINGUÍSTICA EM CURSO?
DOI:
https://doi.org/10.20873/actasemiticaetlingvistica.v30i1.19108Palabras clave:
Preenchimento do sujeito pronominal; Sujeito nulo; Sujeito preenchido; Sociolinguística; Manaus.Resumen
Pesquisas recentes (DUARTE, 1993; 1995, NUNES DE SOUZA, 2010; DUARTE, MOURÃO, SANTOS, 2012) têm apontado que o português do Brasil (doravante PB) vem passando por um processo de mudança paramétrica, deixando de ser uma língua de sujeito nulo e está a caminho de se tornar uma língua de sujeito preenchido. O trabalho aqui exposto teve como objetivo verificar se o mesmo fenômeno ocorre no português escrito do Amazonas nos séculos XX e XXI. Analisamos anúncios veiculas no Jornal do Commercio do Amazonas (JCAM) em quatro recortes temporais: ‘1904-1910; 1911-1918; 1980-1989; 2007-2013’. O trabalho foi fundamentado na Sociolinguística Variacionista (WEINREICH, LABOV, HERZOG, 2006[1968]) segundo a qual as pesquisas sobre a língua devem levar em consideração não apenas fatores inerentes à estrutura linguística, mas também os fatores de ordem sociais que são determinantes para os fenômenos de variação e mudança linguística. Os resultados apontaram que a omissão do sujeito pronominal é substancial em dados escritos, sobretudo quando se consideram os textos mais antigos. Constatamos, ainda que a pessoa do discurso sofre inúmeras transformações quanto ao preenchimento do sujeito pronominal, sobretudo a 2ª pessoa que se mostrou, no decorrer do tempo, mais propícia ao preenchimento, fato este ligado a uma significativa redução de sua morfologia verbal. Por fim, verificamos que o PB escrito do Amazonas também aponta que há fortes indícios de uma mudança paramétrica em curso.
Citas
BORGES, H. A sintaxe do sujeito na história do português em Goiás: evidências oitocentistas de uma língua de sujeito nulo parcial. 2019. 273 f. Tese (Doutorado) - Curso de Doutorado em Linguística, Universidade de Brasília, Brasília, 2019.
CHOMSKY, N. Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris, 1981.
DUARTE, M. E. L. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no Português do Brasil. In: I. Roberts, M. A. Kato (orgs.). Português Brasileiro – Uma viagem diacrônica. Campinas: Editora da UNICAMP, 1993. p 107 - 128.
DUARTE, M. E. L. A perda do princípio “Evite Pronome” no Português Brasileiro. Tese. Campinas: UNICAMP, 1995.
DUARTE, M. E. L. A evolução na representação do sujeito pronominal em dois tempos. In: PAIVA, M. da C.; DUARTE, M. E. L. Mudança Lingüística em Tempo Real. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2003. p. 115-128.
DUARTE, M. E. L.; MOURÃO, G. C.; SANTOS, H. Os sujeitos de 3ª pessoa: revisitando Duarte 1993. In: DUARTE, M. E. L. et al. O sujeito em peças de teatro (1833-1992): estudos diacrônicos. Estudos diacrônicos. São Paulo: Parábola, 2012. p. 21-44.
KAYNE, R. Extensions of binding and Case marking. Linguistic Inquiry, Winter, v. 11, n. 1, p. 75-96, 1980.
NASCIMENTO FIGUEIREDO, A. História do Amazonas. Manaus: Valer, 2011.
NUNES DE SOUZA, C. M. N. de. et al. O preenchimento do sujeito pronominal em textos escritos de alunos adolescentes de Florianópolis. Working Papers em Linguística, Florianópolis, v. 11, n. esp., p. 94-107, out. 2010.
NUNES DE SOUZA, C. M.; SACHET, P. F. Um estudo sobre o preenchimento do sujeito pronominal na fala e na escrita de jovens de Florianópolis. Anais do CELSUL, 2008. P 1-11. Disponível em: http://leffa.pro.br/tela4/Textos/Textos/Anais/CELSUL_VIII/quanto_mais_eu_vivo.pdf
REBOUÇAS, A. C. R. do N.; BASTOS, A. K. P. de H. Os anúncios publicitários do século XIX e XX: tradições discursivas nos jornais do recife. Anais do Sinagle, João Pessoa, 2017 [n.p].
RIBEIRO, P. D. T. Do burgo podre ao leão do Norte: o jornal do commercio e a modernidade em manaus (1904-1914). 2014. Dissertação (Mestrado) - Curso de Mestrado em História, Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2014.
RIZZI, Luigi. Issues in Italian syntax. Dordrecht: Foris, 1982.
SAFIR, Kenneth. Syntactic chains and the definiteness effect. 1982. Tese (Doutorado) - Curso de Doutorado em Linguística, MIT, Cambridge, 1982.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S.; SMITH, E.. Goldvarb X: a variable rule application for machintosh and windows. Toronto: University Of Toronto, 2005.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução: Marcos Bagno São Paulo: Parábola, 2006 [1976].
