The pragmatics of meaning
Revisiting Wittgenstein’s use theory of language
DOI :
https://doi.org/10.20873/actasemiticaetlingvistica.v32iEspecial.21428Mots-clés :
language-game, meaning, language, pragmatics, WittgensteinRésumé
This article examines Wittgenstein’s critique of Saint Augustine’s referential theory of language in Philosophical Investigations, analyzing its limitations and exploring Wittgenstein’s alternative framework centered on use, language-games, and forms of life. Augustine’s model – where words name objects, meaning is reference, and learning occurs via ostension – serves as Wittgenstein’s primary target to dismantle essentialist and representational theories of language. The research has two key objectives: 1) to demonstrate how Wittgenstein’s rejection of Augustine’s “naming-describing” dichotomy reveals the diversity of linguistic functions (e.g., psychological statements like “I have toothache”); and 2) to argue that Wittgenstein’s shift from meaning as reference in the Tractatus Logico-Philosophicus to meaning as use in the Philosophical Investigations resolves philosophical problems surrounding private experience, solipsism, and public language. The methodology combines conceptual analysis of Wittgenstein’s texts with critical engagement with secondary literature to trace the evolution of his thought. Key findings include: a) ostensive definitions fail for immaterial concepts (e.g., pain); b) the “beetle in the box” analogy critiques Cartesian privacy, showing sensations gain meaning through public language-games; and c) grammar, not ontology, governs word-use, as seen in contrasts like “I have toothache” (expression) versus “He has a book” (description). The article concludes that Wittgenstein’s later work replaces Augustine’s “physical language” model with a pluralistic view of language as a toolkit embedded in social practices, challenging nominalism and reshaping debates on intentionality and linguistic diversity.
Références
AUGUSTINE. Confissões. Translated by J. Oliveira Santos, S. J. and A. Ambrósio de Pina, S. J. Braga: Livraria Apostolado da Imprensa, 1990 (original work published 4th-5th century AD).
CARROLL, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass. New York: Barnes & Noble Classics; 2004.
GEACH, Peter T.; SHAH, K. J.; & JACKSON, A. C. Wittgenstein’s Lectures on Philosophical Psychology 1946-47. London: Harvester-Wheatsheaf, 1988.
HACKER, P. M. S. Wittgenstein: Meaning and Mind – Volume 3 of an Analytical Commentary on the Philosophical Investigations (part II: Exegesis §§ 243-427). Oxford: Blackwell, 1997.
HARRÉ, Rom. & TISSAW, Michael. Wittgenstein and Psychology: A Practical Guide. Cornwall: Ashgate Publishing, 2005.
PRADES, J. L. & SANFÉLIX, Vicente. Wittgenstein: Mundo y Lenguaje. Madrid: Editorial Cincel, 1990.
SAVICKEY, Beth. Wittgenstein’s Art of Investigation. London: Routledge, 1999.
VALDÉS, Luis M. Recuperar la inocencia: Wittgenstein y el problema de las otras mentes. In ACERO, J. J., FLORES, L. & FLÓREZ, A. (Eds.), Viejos e Nuevos Pensamientos (pp. 79-102). Madrid: Comares, 2003.
WITTGENSTEIN, Ludwig. Zettel. Translated by G. E. M. Anscombe. Oxford: Blackwell, 1993a (original work published 1967).
WITTGENSTEIN, Ludwig. On Certainty. Edited by G. E. M. Anscombe & G. H. von Wright and translated by D. Paul. Oxford: Blackwell, 1993b (original work published 1969).
WITTGENSTEIN, Ludwig. Philosophical Grammar. Edited by R. Rhees and translated by A. Kenny. Oxford: Blackwell, 1993c (original work published 1969).
WITTGENSTEIN, Ludwig. Last Writings on the Philosophy of Psychology-II: The Inner and the Outer. Edited by H. Nyman & G. H. von Wright. Oxford: Blackwell, 1994 (original work published 1992).
WITTGENSTEIN, Ludwig. Philosophical Investigations. Translated by G. Anscombe. Oxford: Blackwell, 1996 (original work published 1953).
WITTGENSTEIN, Ludwig. The Blue and Brown Books. Oxford: Blackwell, 1998a (original work published 1958).
WITTGENSTEIN, Ludwig. Last Writings on the Philosophy of Psychology-I: Preliminary Studies for Part II of Philosophical Investigations. Edited by H. Nyman & C. J. Luckhardt, translated by G. H. von Wright & M. A. E. Aue. Oxford: Blackwell, 1998b (original work published 1982).
WITTGENSTEIN, Ludwig. Culture and Value. Edited by G. H. von Wright and translated by P. Winch. Oxford: Blackwell, 1998c (original work published 1977).
WITTGENSTEIN, Ludwig. Tractatus Logico-Philosophicus. Translated by D. Pears and B. McGuinness. London: Routledge, 1999 (original work published 1921).