REPRESENTAÇÕES DO MAL E DA INOCÊNCIA

QUATRO OBRAS LITERÁRIAS E SUAS TRADUÇÕES PARA O CINEMA

Résumé

O texto discute de que maneira quatro obras do horror, influentes tanto no cinema quanto na literatura (A Inocente Face do Terror, filme de Robert Mulligan e romance de Thomas Tryon; A Profecia, filme de Richard Donner e romance de David Seltzer; O Bebê de Rosemary, filme de Roman Polanski e romance de Ira Levin; e O Exorcista, filme de William Friedkin e romance de Willian Peter Blatty), conjugam elementos relacionados ao "Mal” e à “inocência” no cerne de suas narrativas. A relação primeiro se volta para como esses elementos podem ser observados em cada caso específico, e depois cuida das representações recorrentes em todas as narrativas (a inocência e o Mal, a criança e o Diabo). Além disso, são levados em conta estudos históricos que se encaixam no tema, pois essa área auxilia na compreensão geral do poder disruptivo das narrativas em pauta e como os simbolismos presentes em cada uma delas é único à sua maneira. Assim sendo, é discutida a linguagem de quatro obras cinematográficas, bem como um diálogo delas com os textos literários que as inspiraram - visando, portanto, compreender também como se deu a transposição entre mídias através do viés comparativo.