Por uma História da Linguística na História da Linguística?
Résumé
Trata-se de repensar como, reflexivamente, a constituição histórica das ideias linguísticas intervêm de maneira explícita (mais ou menos explícita) nos próprios gramáticos ou linguistas em diferentes períodos. A questão que nós colocamos, em suma, é a de saber que consciência meta-histórica (ou historiográfica) gramáticos e linguistas possuem das categorias descritivas e explicativas que eles mobilizam. Qual(is) estatuto(s) concedem à temporalidade que afeta os instrumentos dos quais se servem no seu trabalho de descrição das línguas, de explicação dos fatos linguísticos? Quais “usos da história” fazem, preconizam, criticam? A dimensão histórica é uma peça essencial da “consciência disciplinar” dos linguistas? Qual o grau de pertinência explicativa dessa noção? Em quais condições ela é “objetivável”? Até que ponto o recurso que por vezes fazem ao passado da disciplina é afiançado pelo historiador? Que nível de descrição/ explicação histórica o historiador pode ou deve considerar? Existem escansões nessa segunda temporalidade próprias ao desenvolvimento das ideias linguísticas? Onde elas se situam? De que natureza são? etc. Nós apresentamos aqui o quadro de uma pesquisa em curso.
Références
AARSLEFF, Hans; NIEDEREHE, Hans-Josef; KELLY, L. G. (orgs.). Papers in the history of linguistics: proceedings of the Third International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS III), Princeton, 19-23 August 1984. Amsterdam, Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co., 1987 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences; v. 38].
AHLQVIST, Anders (org.). Diversions of Galway: papers on the history of linguistics from ICHoLS V, Galway, Ireland, 1-6 September 1990. Amsterdam, Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co., 1992 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences; v. 68].
AUROUX, Sylvain. “L’histoire de la linguistique”. In: Langue française 48, pp. 7-15, 1980.
_____ . (org.). Matériaux pour une histoire des théories linguistiques = Essays toward a history of linguistic theories (Actes du IIe colloque ICHoLS, Lille 1982). Lille, Université de Lille III: Diffusion P.U.L., 1984.
_____ . “Histoire des sciences et entropie des systèmes scientifiques. Les horizons de rétrospection”. In: SCHMITTER, Peter (org.). Geschichte der Sprachtheorie 1: Zur Theorie und Methode der Geschichtsschreibung der Linguistik, Tübingen, Gunter Narr, pp. 20-42, 1987 [1ère parution en 1986 dans Archives et Documents de la SHESL, 7, 1-26.]
_____ . (org.). Histoire des idées linguistiques, la naissance des métalangages en Orient et en Occident. Liège: Mardaga, 1989. [coll.: Philosophie et Langage].
_____ . (org.). Histoire des idées linguistiques, le développement de la grammaire occidentale. Liège: Mardaga, 1992 [coll.: Philosophie et Langage].
_____ . “L’histoire des sciences du langage et le paradoxe historiographique”. In: Le gré des langues, 8, pp. 40 – 63, 1995.
_____ . (org.). Histoire des idées linguistiques, l'hégémonie du comparatisme. Liège: Mardaga, 2000 [coll.: Philosophie et Langage].
_____ . (org.). History of Linguistics 1999: selected papers from the Eighth International Conference on the History of the Language Sciences, 14-19 September 1999, Fontenay-St. Cloud. Amsterdam, Philadelphia, PA: J. Benjamins Pub., 2002 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of linguistics, v. 99].
_____ . Les modes d’historicisation. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 28, fascicule 1, 2006. Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection. pp. 105-116.
BACHELARD, Gaston. L’activité rationaliste de la physique contemporaine. Paris: P. U F., 1951.
BOUISSAC, Paul. “Does Saussure still matter?”. 2002. Disponível em: http://www.semioticon.com.
CHEVILLARD, Jean-Luc. “The Pantheon of Tamil grammarians: a short history of the myth of Agastya’s twelve disciples”. In: COLAS, G. & GERSCHHEIMER, G. (org.), La Transmission des textes en Inde, 2007 [actes d’un atelier qui s’est tenu en 2005 à la Maison de l’Asie].
CHISS, Jean-Louis, & PUECH, Christian. Le langage et ses disciplines: XIXe-XXe siècles. Louvain, Paris: Duculot, 1999 [coll.: Champs linguistiques. Manuels].
CRAM, David, LINN, Andrew Robert, & NOWAK, Elke (orgs.). History of linguistics, 1996: selected papers from the Seventh International Conference on the History of the Language Sciences (ICHOLS VII), Oxford, 12-17 September, 1996. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, 1999 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences, v. 94-95].
CRAM, David. “De Gustibus Metahistoricis”. In: DUTZ, K.D. (org.) 2003, pp. 11-22.
_____ . “Shelf Life and Time Horizons in the Historiography of Linguistics“. In: Actes de ICHoLS X (Urbana Champaign 2005), Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2006.
DUTZ, Klaus D. (org.). Später Mittag: Vermischte Anmerkungen zur Metahistoriographie. Münster: Nodus publikationen, 2003.
FOUCAULT, Michel. Les Mots et les choses: une archéologie des sciences humaines. Paris: Gallimard, 1966 [coll.: Bibliothèque des sciences humaines].
_____ . L'archéologie du savoir. Paris: Gallimard, 1969 [coll.: Bibliothèque des sciences humaines].
FOURNIER, Jean-Marie ; RABY, Valérie. "Formes et usages du discours historiographique chez les grammairiens français". In: Histoire Épistémologie Langage, tome 28, fascicule 1, 2006. Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection. pp. 51-75.
FREUD, Sigmund. Die Traumdeutung [L'interprétation des rêves]. Leipzig Wien: F. Deuticke, 1900.
HARTOG, François. Régimes d'historicité: présentisme et expériences du temps. Paris: Editions du Seuil, 2003 [coll.: La Librairie du XXIe siècle].
HAßLER, Gerda & VOLKMANN, Gesina (orgs.). History of linguistics in Texts and Concepts - Geschichte der Sprachwissenschaft in Texten und Begriffen. Münster: Nodus publikationen, 2004.
JANKOWSKY, Kurt R. (org.). History of linguistics, 1993: papers from the Sixth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS VI), Washington, D.C., 9-14 August 1993. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, 1995 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences, v. 78].
KOERNER, E. F. K. (org.). Progress in linguistic historiography: papers from the International Conference on the History of the Language Sciences (Ottawa, 28-31 August 1978). Amsterdam: Benjamins, 1980 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of linguistics; v. 20].
KOSELLECK, Reinhart. Le futur passé: contribution à la sémantique des temps historiques. Paris : Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1990 [coll.: Recherches d'histoire et de sciences sociales].
_____ . L'expérience de l'histoire. Paris : Ed. Gallimard, Le Seuil, 1997 [coll.: Hautes études].
KUHN, Thomas S. The structure of scientific revolutions. Chicago: University of Chicago Press, 1962 [Also issued as Vol. II, No. 2, of the International encyclopedia of unified Science].
NIEDEREHE, Hans-Josef, & Koerner, E. F. K. (orgs.). History and historiography of linguistics: papers from the Fourth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS IV), Trier, 24-28 August 1987. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., 1990 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences, v. 51].
PUECH, Christian. “L’esprit de Saussure – Paris contre Genève: l’héritage saussurien". In: Modèles linguistiques 20, pp. 79-93, 2000.
_____ . “L’émergence de la notion de discours en France et les destins du Saussurisme". In: Langages 159, pp. 93-110, 2005.
RASTIER, François. “Saussure au futur : écrits retrouvés et nouvelles réceptions. Introduction à une relecture de Saussure". 2004. Disponível em : http://www.revue-texto.net/Saussure/.
SAUSSURE, Ferdinand de. Cours de linguistique générale. Édition de C. Bally & A. Sechehaye. Lausanne, Paris: Payot, 1916.
SAVASTOVSKY, Dan. Meillet historiographe du comparatisme. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 28, fascicule 1, 2006. Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection. pp. 89-104.
SCHMITTER, Peter. Untersuchungen zur Historiographie der Linguistik: Struktur, Methodik, theoretische Fundierung. Tübingen: G. Narr, 1982 [coll.: Tübinger Beiträge zur Linguistik].
_____ . Historiographie und Narration. Metahistoriographische Aspekte der Wissenschaftsgeschichtsschreibung der Linguistik. Seoul / Tübingen: Sowadalmedia / Narr i.K., 2003.
SCHMITTER, Peter et WAL, Marijke J. Van Der (orgs.). Metahistoriography: theoretical and methodological aspects of the historiography of linguistics. Münster: Nodus Publikationen, 1998.
SWIGGERS, Pierre, DESMET, Piet et JOOKEN, Lieve. “Metahistoriography Meets (Linguistic) Historiography”. In: SCHMITTER, Peter et VAN DER WAL, Marijke J. (orgs.). Münster. Nodus Publikationen, pp. 29-59, 1998.
TRABANT, Jürgen. “Faut-il défendre Saussure contre ses amateurs? Notes, item sur l'étymologie saussurienne”. In: Langages 159, pp. 111-124, 2005.
VEYNE, Paul. Comment on écrit l'histoire. Paris: Seuil, 1996 [coll.: Points].
AHLQVIST, Anders (org.). Diversions of Galway: papers on the history of linguistics from ICHoLS V, Galway, Ireland, 1-6 September 1990. Amsterdam, Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co., 1992 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences; v. 68].
AUROUX, Sylvain. “L’histoire de la linguistique”. In: Langue française 48, pp. 7-15, 1980.
_____ . (org.). Matériaux pour une histoire des théories linguistiques = Essays toward a history of linguistic theories (Actes du IIe colloque ICHoLS, Lille 1982). Lille, Université de Lille III: Diffusion P.U.L., 1984.
_____ . “Histoire des sciences et entropie des systèmes scientifiques. Les horizons de rétrospection”. In: SCHMITTER, Peter (org.). Geschichte der Sprachtheorie 1: Zur Theorie und Methode der Geschichtsschreibung der Linguistik, Tübingen, Gunter Narr, pp. 20-42, 1987 [1ère parution en 1986 dans Archives et Documents de la SHESL, 7, 1-26.]
_____ . (org.). Histoire des idées linguistiques, la naissance des métalangages en Orient et en Occident. Liège: Mardaga, 1989. [coll.: Philosophie et Langage].
_____ . (org.). Histoire des idées linguistiques, le développement de la grammaire occidentale. Liège: Mardaga, 1992 [coll.: Philosophie et Langage].
_____ . “L’histoire des sciences du langage et le paradoxe historiographique”. In: Le gré des langues, 8, pp. 40 – 63, 1995.
_____ . (org.). Histoire des idées linguistiques, l'hégémonie du comparatisme. Liège: Mardaga, 2000 [coll.: Philosophie et Langage].
_____ . (org.). History of Linguistics 1999: selected papers from the Eighth International Conference on the History of the Language Sciences, 14-19 September 1999, Fontenay-St. Cloud. Amsterdam, Philadelphia, PA: J. Benjamins Pub., 2002 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of linguistics, v. 99].
_____ . Les modes d’historicisation. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 28, fascicule 1, 2006. Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection. pp. 105-116.
BACHELARD, Gaston. L’activité rationaliste de la physique contemporaine. Paris: P. U F., 1951.
BOUISSAC, Paul. “Does Saussure still matter?”. 2002. Disponível em: http://www.semioticon.com.
CHEVILLARD, Jean-Luc. “The Pantheon of Tamil grammarians: a short history of the myth of Agastya’s twelve disciples”. In: COLAS, G. & GERSCHHEIMER, G. (org.), La Transmission des textes en Inde, 2007 [actes d’un atelier qui s’est tenu en 2005 à la Maison de l’Asie].
CHISS, Jean-Louis, & PUECH, Christian. Le langage et ses disciplines: XIXe-XXe siècles. Louvain, Paris: Duculot, 1999 [coll.: Champs linguistiques. Manuels].
CRAM, David, LINN, Andrew Robert, & NOWAK, Elke (orgs.). History of linguistics, 1996: selected papers from the Seventh International Conference on the History of the Language Sciences (ICHOLS VII), Oxford, 12-17 September, 1996. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, 1999 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences, v. 94-95].
CRAM, David. “De Gustibus Metahistoricis”. In: DUTZ, K.D. (org.) 2003, pp. 11-22.
_____ . “Shelf Life and Time Horizons in the Historiography of Linguistics“. In: Actes de ICHoLS X (Urbana Champaign 2005), Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2006.
DUTZ, Klaus D. (org.). Später Mittag: Vermischte Anmerkungen zur Metahistoriographie. Münster: Nodus publikationen, 2003.
FOUCAULT, Michel. Les Mots et les choses: une archéologie des sciences humaines. Paris: Gallimard, 1966 [coll.: Bibliothèque des sciences humaines].
_____ . L'archéologie du savoir. Paris: Gallimard, 1969 [coll.: Bibliothèque des sciences humaines].
FOURNIER, Jean-Marie ; RABY, Valérie. "Formes et usages du discours historiographique chez les grammairiens français". In: Histoire Épistémologie Langage, tome 28, fascicule 1, 2006. Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection. pp. 51-75.
FREUD, Sigmund. Die Traumdeutung [L'interprétation des rêves]. Leipzig Wien: F. Deuticke, 1900.
HARTOG, François. Régimes d'historicité: présentisme et expériences du temps. Paris: Editions du Seuil, 2003 [coll.: La Librairie du XXIe siècle].
HAßLER, Gerda & VOLKMANN, Gesina (orgs.). History of linguistics in Texts and Concepts - Geschichte der Sprachwissenschaft in Texten und Begriffen. Münster: Nodus publikationen, 2004.
JANKOWSKY, Kurt R. (org.). History of linguistics, 1993: papers from the Sixth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS VI), Washington, D.C., 9-14 August 1993. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, 1995 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences, v. 78].
KOERNER, E. F. K. (org.). Progress in linguistic historiography: papers from the International Conference on the History of the Language Sciences (Ottawa, 28-31 August 1978). Amsterdam: Benjamins, 1980 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of linguistics; v. 20].
KOSELLECK, Reinhart. Le futur passé: contribution à la sémantique des temps historiques. Paris : Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1990 [coll.: Recherches d'histoire et de sciences sociales].
_____ . L'expérience de l'histoire. Paris : Ed. Gallimard, Le Seuil, 1997 [coll.: Hautes études].
KUHN, Thomas S. The structure of scientific revolutions. Chicago: University of Chicago Press, 1962 [Also issued as Vol. II, No. 2, of the International encyclopedia of unified Science].
NIEDEREHE, Hans-Josef, & Koerner, E. F. K. (orgs.). History and historiography of linguistics: papers from the Fourth International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS IV), Trier, 24-28 August 1987. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., 1990 [coll.: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences, v. 51].
PUECH, Christian. “L’esprit de Saussure – Paris contre Genève: l’héritage saussurien". In: Modèles linguistiques 20, pp. 79-93, 2000.
_____ . “L’émergence de la notion de discours en France et les destins du Saussurisme". In: Langages 159, pp. 93-110, 2005.
RASTIER, François. “Saussure au futur : écrits retrouvés et nouvelles réceptions. Introduction à une relecture de Saussure". 2004. Disponível em : http://www.revue-texto.net/Saussure/.
SAUSSURE, Ferdinand de. Cours de linguistique générale. Édition de C. Bally & A. Sechehaye. Lausanne, Paris: Payot, 1916.
SAVASTOVSKY, Dan. Meillet historiographe du comparatisme. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 28, fascicule 1, 2006. Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection. pp. 89-104.
SCHMITTER, Peter. Untersuchungen zur Historiographie der Linguistik: Struktur, Methodik, theoretische Fundierung. Tübingen: G. Narr, 1982 [coll.: Tübinger Beiträge zur Linguistik].
_____ . Historiographie und Narration. Metahistoriographische Aspekte der Wissenschaftsgeschichtsschreibung der Linguistik. Seoul / Tübingen: Sowadalmedia / Narr i.K., 2003.
SCHMITTER, Peter et WAL, Marijke J. Van Der (orgs.). Metahistoriography: theoretical and methodological aspects of the historiography of linguistics. Münster: Nodus Publikationen, 1998.
SWIGGERS, Pierre, DESMET, Piet et JOOKEN, Lieve. “Metahistoriography Meets (Linguistic) Historiography”. In: SCHMITTER, Peter et VAN DER WAL, Marijke J. (orgs.). Münster. Nodus Publikationen, pp. 29-59, 1998.
TRABANT, Jürgen. “Faut-il défendre Saussure contre ses amateurs? Notes, item sur l'étymologie saussurienne”. In: Langages 159, pp. 111-124, 2005.
VEYNE, Paul. Comment on écrit l'histoire. Paris: Seuil, 1996 [coll.: Points].
Téléchargements
Publié-e
2020-11-19
Comment citer
Puech, C. (2020). Por uma História da Linguística na História da Linguística?. Porto Das Letras, 6(5), 389–408. Consulté à l’adresse https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/11038
Numéro
Rubrique
História das Ideias Linguísticas
Licence
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
