A ABORDAGEM DA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA EM LIVROS DIDÁTICOS DE LÍNGUA PORTUGUESA DO ENSINO MÉDIO
Palabras clave:
Variação Linguística, Sociolinguística Educacional, Livro DidáticoResumen
O livro didático tem um importante papel na educação brasileira, pois, na maioria das vezes, é o principal material didático utilizado pelos professores de língua portuguesa em sala de aula. Posto isso, Documentos oficiais, como os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN), norteiam o ensino-aprendizagem de língua portuguesa e destacam a importância da inserção da variação linguística no trabalho com a língua, devido à heterogeneidade do português brasileiro. Por esta razão, muitos livros didáticos abordam o tema da variação, porém, em alguns, ainda há inconsistências em relação à variação e, sua abordagem se dá, em muitos casos, apenas para cumprir as exigências de programas governamentais, como o Programa Nacional do Livro Didático (PNLD), que acabam não se preocupando com o aprendizado e a reflexão que se podem gerar em sala de aula, deixando a cargo do professor aprofundar mais o assunto. Assim, nosso objetivo, neste trabalho, é analisar como ocorre o tratamento da variação linguística, em livros didáticos de língua portuguesa, no ensino médio. Para isso, usaremos a coletânea Português Contemporâneo: diálogo, reflexão e uso, dos autores William Cereja, Carolina Dias Vianna e Christiane Damien (2016), destinada ao Ensino Médio, baseando-nos estudos sociolinguísticos educacionais, para então, perceber se há uma regularidade no trabalho com as variações ou apenas limita-se a mera identificação das variedades.
Citas
______. Preconceito Linguístico: o que é, como se faz. São Paulo: Loyola, 2003.
BELINI, R. G. C.; SOUSA, M. M. F. A variação linguística no livro didático: um olhar sob a perspectiva sociolinguística. In: Revista (Con)Textos Linguísticos: Revista do Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal do Espírito Santo. v. 8 n. 10. 2014.
BORTONI-RICARDO, S. M. O português brasileiro. In: _____. Educação em língua materna: a Sociolinguística na sala de aula. São Paulo: Parábola, 2004 (p. 51-70).
________. A variação linguística como processo identitário. In: ____. Nós chegamu na escola e agora? Sociolinguística e Educação. São Paulo, 2005 (p. 175-188).
¬¬¬¬¬¬¬________. A contribuição da análise de redes ao ensino da língua materna. In: ____. Nós chegamu na escola e agora? Sociolinguística e Educação. São Paulo, 2005 (p. 83-102).
BRASIL. Ministério da Educação. PNLD 2018: língua portuguesa – guia de livros didáticos – Ensino Médio/Ministério da Educação – Secretaria de Educação Básica – SEB – Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação Brasília, DF; Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2017.
BUNZEN, C. S. J. Livro didático de língua portuguesa: um gênero do discurso. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade de Campinas – UNICAMP. Campinas, p. 168. 2005.
CARVALHO, C. S. Conhecimento (sócio)linguístico, livro didático de ensino de português. Revista Tabuleiro de Letras (PPGEL, Salvador, online), vol.: 12. 2018.
CASTILHO, A. T. Variação Dialetal e ensino institucionalizado da língua portuguesa. In: Lingüística da norma. 2. ed. São Paulo: Loyola, 2004. (p. 27-35).
CEREJA, W. R. Português contemporâneo: diálogo, reflexão e uso, vol. 1/William Roberto Cereja, Carolina Assis Dias Vianna, Christiane Damien Codenhoto. - 1. ed. São Paulo: Saraiva, 2016.
________. Português contemporâneo: diálogo, reflexão e uso, vol. 2/William Roberto Cereja, Carolina Assis Dias Vianna, Christiane Damien Codenhoto. - 1. ed. São Paulo: Saraiva, 2016.
________. Português contemporâneo: diálogo, reflexão e uso, vol. 3/William Roberto Cereja, Carolina Assis Dias Vianna, Christiane Damien Codenhoto. - 1. ed. São Paulo: Saraiva, 2016.
COSERIU, E. Teoria da linguagem e linguística Geral. Trad. Agostinho Dias Carneiro. Rio de Janeiro: Presença, 1987. [1952].
FARACO, C. A. Afinando conceitos. In: _____. Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola, 2008. (p. 31-100).
FARACO, C. A. e ZILLES, A. M. Norma: tecendo conceitos. In: _____. Para conhecer norma linguística. São Paulo: Contexto, 2017. (p. 11-73).
LABOV, W. Principles of linguistic change – social factors. Massachussetts / Oxford: Blackwell, 2001.
MILROY, J.; MILROY, L. Network Structure and Linguistic Change. In: Coupland N., Jaworski A. (eds) Sociolinguistics. Modern Linguistics Series. Palgrave, London. 1997.
SANTOS SOBRINHA, C. S.; MESQUITA FILHO, O. P. de. A variação linguística no ensino de língua materna: o que o professor deve fazer na sala de aula?. In: Revista Anagrama: Revista Científica Interdisciplinar da Graduação, São Paulo, v. 4, n. 4, p.1-10, jun.-ago. 2011. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/anagrama/article/%20view/35537/38256>. Acesso em: 10 jan. 2013.
SEVERO, C. G. A questão da identidade e o lócus da variação-mudança linguística em diferentes abordagens sociolinguísticas. In: Letra Magna: Revista Eletrônica de Divulgação Científica em Língua Portuguesa, Lingüística e Literatura - Ano 04 n.07 - 2º Semestre de 2007.
SOARES, M. Linguagem e escola: uma perspectiva social. 17 ed. São Paulo: Ática, 2002 (p. 19-51).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
