O véu e a lágrima

imaginário e erótico e velhice em dois romances chilenos.

Authors

  • Bruno Verneck FFLCH-USP

Abstract

Pedro Lemebel and Jorge Edwards are Chilean writers occupying different positions  in twentieth-century Chilean canon. Considering their contrasting approaches and concerns, this paper aims at a comparative analysis of two of their novels, namely El orígen del mundo by Edwards (1996) and Tengo miedo torero by Lemebel (2001). The leading argument follows two main motives that appear in both narratives: firstly, the historical background of the Chilean Military Dictatorship (1973-1990); and second, as the novels’ driving force, the endeavor of representing eroticism from an old-age perspective. By considering the differences and the uniqueness of their prose, this work points towards the subtle similarities that appear throughout the procedures employed by each of the two narrators. This approach intends to be a contribution to the bibliography of both authors, aiming to offer a perspective that compares them not only from the point of view of historical representation, but from specific literary procedures.

References

BATAILLE, George. O erotismo. tradução de Antonio Carlos Viana. Porto Alegre: L&PM, 1987.
BLANCO, Fernando. “Ciudad sitiada, ciudad sidada. Notas de lectura para Tengo miedo, torero de Pedro Lemebel”. Universidad de Chile: Cyber Humanitatis, Nº 20 (online), 2001.
COROMINAS, Joan. Breve diccionário etimológico de la lengua castellana. Madrid: Editorial Gredos, 1987.
EDWARDS, Jorge. El orígen del mundo. Barcelona: Anagrama, 1996.
FOUCAULT, Michel. História da sexualidade I. A vontade de saber. tradução de Maria Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque. Rio de Janeiro, Edições Graal, 1988.
GILMAN, Claudia. Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina. Buenos Aires: Siglo XXI, 2003.
HOSIASSON, Laura Janina. "Erotismo e política em Jorge Edwards". Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. Tessituras, Interações, Convergências. São Paulo: ABRALIC, 2008.
HOSIASSON, Laura Janina. “Tengo miedo torero, de Pedro Lemebel. Pasodoble e melodrama.” Literatura e Sociedade. v. 24, n. 29, 2019. No prelo.
LACAN, Jaques. Problemas cruciais para a psicanálise. Seminário 1964-1965. Recife: Centro de Estudos Freudianos, 2006.
LEMEBEL, Pedro. La esquina es mi corazón. Santiago: Seix Barral, 2004.
LEMEBEL, Pedro. Tengo miedo torero. La Habana: Casa de las Américas, 2006.
MAIA, Guilherme. “A voz da mulher que chora (em algum lugar do passado): as canções dos filmes de Almodóvar”. Repertório Teatro & Dança, v. 11, p. 13-19, 2009.
MONSIVÁIS, Carlos. “Pedro Lemebel: el amargo, relamido y brillante frenesí”, Prólogo de La esquina es mi corazón. Barcelona: Seix Barral, 2004. pp. 09-19.
MORAES, Eliane Robert. “Aquelas coisas e um pouco mais: a erótica senil”. In: REGUERA, Nilza e BUSATO, Susanna (orgs). Em torno de Hilda Hilst. São Paulo: Editora UNESP, 2015, pp. 115-119.
MORAES, Eliane Robert. “O Efeito Obsceno”. Cadernos Pagu (UNICAMP), Campinas, v. 20, p. 122-130, 2003.
PUÉRTOLAS, Julio Rodríguez.” El bolero: historia de un amor y de algo más”. Sevilla, Actas del Congreso Internacional "Lyra minima oral III", 2004, pp. 511-528.
ROJO, Grinor, Las novelas de la dictadura y la postdictadura chilena. ¿Qué y cómo leer? I e II. Santiago: LOM, 2016
SARDUY, Severo, “O barroco e o neobarroco”. In: FERNÁNDEZ MORENO, César (ed.). América Latina em sua literatura. tradução de Luiz João Gaio. São Paulo: Perspectiva/Unesco, 1979. pp. 161-178.
VILA, María del Pilar. Las máscaras de la decadencia. La obra de Jorge Edwards y el medio siglo chileno. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2006.
VIÑAS, David. “Cortázar y la fundación mitológica de París”. In: Literatura argentina y realidad política. De Sarmiento a Cortázar. Buenos Aires: Ediciones Siglo Veinte, 1974. pp. 117-127.

Published

2019-09-05

How to Cite

Verneck, B. (2019). O véu e a lágrima: imaginário e erótico e velhice em dois romances chilenos. Porto Das Letras, 5(2), 23–38. Retrieved from https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/6669

Issue

Section

ESTUDOS DA LINGUAGEM