O NARRADOR TESTEMUNHA ENTRE O PASSADO E O PRESENTE NO RESGATE DA HISTÓRIA NO CONTO “OS SOBREVIVENTES”, DE CAIO FERNANDO ABREU

Authors

Keywords:

Memória e ficção. Narrativa testemunhal. Função autor-realidade social.

Abstract

This article is a reflection that has as object of analysis the short story "The Survivors", from the work "Strawberries moldy", by Caio Fernando Abreu, from the notion of narrator-witness of facts exed in the past and present in his discursive memory - the political experiences of the Military Dictatorship, in Brazil, in the decades of 1960 to 1980 - rescuing them so that they can be reorganized, attributing them due to meaning in the present before the loss of the ideals of the past. The methodology used is analytical-interpretative-reconstructive in nature of main (Caio) and secondary  bibliographic research (BENJAMIN, 2005; BOSI, 2002; CALVINO, 1979; ECO, 2001; GAGNEBIN, 2006; ORLANDI (2004), PÊCHEUX (2007), SELIGMANN-SILVA, 2003). This investigation is interesting as a reading of the revision of the characters' past and their generation when it articulates with the notions of history, trauma and testimony of the reference visited by perceiving in this an experience split from a narrative transfigured by the crosscut and fragmented narration. This attitude adhered to by the storyteller can establish relationships in which unresolved antagonisms return to the narrative as the immanent problems of the characters. In this sense, by making use of formal fragmentation, the author establishes a connection between form of composition and narrated content, preserving in the very structure of the literary work insoluble conflicts and social antagonisms. Thus, in some way, the work of Caio Fernando Abreu predicts its reader, both the immediate interpreting and dynamic interpreting, that in the course of the interpretation of the tale can attribute the meanings evoked in the marks left by the author, thus becoming a model reader.

Author Biography

Gilmar de Azevedo, Universidade Estadual do Rio Grande do Sul

Possui graduação em Letras pela Universidade de Passo Fundo (1987) e Especialização e Mestrado em Comunicação Social pela Universidade Metodista de São Paulo (1998 e 2000, respectivamente). Atualmente, é Professor Assistente da Universidade Estadual do Rio Grande do Sul (UERGS). Tem experiência na área de Letras com ênfase em Literatura, na área de Comunicação/Letras com ênfase em transcodificação midiática e na a área de Educação em projetos como Programa Especial de Formação Pedagógica de Docentes (PEFPD) no Plano Nacional de Formação de Docentes (PARFOR), no Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (PIBID). É pesquisador do Grupo de Pesquisa em Letramentos, Tecnologias, Informação, Comunicação e Diversidade nos Processos de Inclusão e Promoção Social (na Linha de Pesquisa 1- Linguagens, Identidades e Letramentos); Formação de Professores da Educação Básica: Linguagens e Artes em Contextos Educacionais; Teoria e Prática da Formação do Leitor.

References

ABREU, C. F. Morangos mofados: Porto Alegre: Agir, 1995.

BENJAMIN, W. “Sobre o conceito de história”. Trad. Jeanne Marie Gagnebin e Marcos Lutz Müller. In: LÖWY, M. Walter Benjamin: aviso de incêndio. São Paulo: Boitempo, 2005, p. 41-142.

BOSI, A. Literatura e resistência. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

CALVINO, I. Se um viajante numa noite de inverno. São Paulo: Companhia das Letras, 1979.

ECO, U. Os limites da interpretação. São Paulo: Perspectiva, 2000.

ECO, U. Interpretação e Superinterpretação. São Paulo. Martins Fontes, 2001.

EAGLETON, T. Teoria da Literatura: uma introdução. Tradução Waltensir Dutra. 5ª. Ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

GAGNEBIN, J. M. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Ed. 34, 2006a.

GAGNEBIN, J. M. Seis teses sobre as “teses”. Cult, ano 9, nº 106, set. 2006b, p. 50-53.

GINZBURG, J. Exílio, memória e história: notas sobre “Lixo e purpurina” e “Os sobreviventes” de Caio Fernando Abreu. Literatura e Sociedade (USP), São Paulo, n.8, p. 36-45, 2005.

KELSEN, H. Jurisdição Constitucional. Tradução de Alexandre Krug. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

LINS, O. Guerra sem Testemunhas. São Paulo, Martins Editora, 1969.

MAGRI, M.M. Revisão da História e testemunho no conto “Os sobreviventes” de Caio Fernando de Abreu. Revista Escrita Ano 2010. Número 11. ISSN 1679-6888. 2010.

ORLANDI, E. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 5. ed. Campinas, SP: Pontes, 2003[1999].

ORLANDI, E. Interpretação: autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. Campinas: Pontes, 2004[1996].

ORLANDI, E. As Formas do Silêncio: no movimento dos sentidos. 6.ed. Campinas, SP: Ed. Unicamp, 2007[1992].

PÊCHEUX, M. O discurso: Estrutura ou acontecimento? Tradução de Eni Orlandi. Campinas, Pontes, 1990[1983].
PÊCHEUX, M. Papel da memória. In: Pierre Achard. Papel da Memória. Tradução de José horta Nunes. 2. ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2007[1999]. p. 49-58.

PESAVENTO, S. J. (Org.). Fronteiras do milênio. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 2001.

SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). História, memória, literatura. Campinas: Ed. Unicamp, 2003.

Published

2021-06-05

How to Cite

Goulart, J. B. da S., & Azevedo, G. de. (2021). O NARRADOR TESTEMUNHA ENTRE O PASSADO E O PRESENTE NO RESGATE DA HISTÓRIA NO CONTO “OS SOBREVIVENTES”, DE CAIO FERNANDO ABREU . Porto Das Letras, 7(3), 339–355. Retrieved from https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/11473

Issue

Section

Literaturas de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa, Cultura e Política