Recategorização do referente “Estátua do Cristo Redentor” em textos multimodais: um exercício de análise

Autores/as

  • Juscelino Francisco do Nascimento Universidade de Brasília (UnB)
  • Aucélia Vieira Ramos Universidade Federal do Ceará (UFC)

DOI:

https://doi.org/10.20873/uft.2359-3652.2016v2n2p30

Palabras clave:

Recategorização, Referenciação, Imagens do Cristo Redentor.

Resumen

Este artigo visa a fazer um estudo preliminar da recategorização no processo de referenciação do referente “Estátua do Cristo Redentor”, com base na análise de três imagens retiradas de sites da Internet. Usaremos, como arcabouço teórico, os conceitos postulados por Custódio Filho (2011), Bentes (2008), Cavalcante (2005), Dionísio (2011), Koch (2003, 2006), entre outros. Neste estudo, seguiremos o que postula Lima (2003, 2009, 2011), para a qual a recategorização é um processo compreendido numa dimensão cognitivo-discursiva, de modo que permite que a sua concepção seja entendida para o nível das estruturas e do funcionamento cognitivo. Observamos que, para haver a compreensão devida de cada referente materializado pelas imagens, é necessário que se tenha, antecipadamente, todo um conhecimento relativo à situação em que se está inserido, para poder recategorizar o objeto de discurso em questão.

Palavras-chave: Recategorização; Referenciação; Imagens do Cristo Redentor.

 

 

ABSTRACT

This paper aims at doing a preliminary study of the recategorization in the process of referentation of the referent Cristo Redentor Statue, based on the analysis of three images taken from websites. We will use as theoretical framework the concepts postulated by Custódio Filho (2011), Bentes (2008), Cavalvante (2005), Dionísio (2011), Koch (2003, 2006), among others. In this study, we will follow what postulates Lima (2003, 2009, 2011), for whom the recategorization is a process understood in a cognitive and discourse dimension, so that allows its conception to be understood to the level of structures and cognitive functioning. We note that, due to be understanding of each materialized regarding the images, it is necessary to have, in advance, any knowledge concerning the situation in which it is inserted in order to recategorize the object of discourse in question.

Keywords: Recategorization; Referentation; Cristo Redentor Images.

Biografía del autor/a

Juscelino Francisco do Nascimento, Universidade de Brasília (UnB)

Doutorando em Linguística pela Universidade de Brasília (UnB). Membro do Núcleo de Estudos Críticos e Avançados em Linguagem (NECAL/UnB), do Grupo de Pesquisa (Socio)Linguística, Letramentos Múltiplos e Educação (SOLEDUC/UnB) e do Núcleo de Pesquisa de Ensino do Português (NUPEP/UFPI).

Aucélia Vieira Ramos, Universidade Federal do Ceará (UFC)

Doutoranda em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Membro do Grupo de Pesquisa Hiperged (UFC).

Citas

APOTHÉLOZ, D; REICHLER-BÉGUELIN, M. J. Construction de la référence et stratégies de désignation. In: BERRENDONNER; REICHLER-BÉGUELIN, M. J. (eds.). Du sintagme nominal aux objects-de-discours: SN complexes, nominalizations, anaphores. Neuchâtel: Institute de linguistique de l’Université de Neuchâtel, 1995, p. 227-71.

BENTES, Anna Christina. Linguística textual. In: MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Christina (orgs.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez, 2008, p. 245-287.

CAVALCANTE, Mônica Magalhães. Anáfora e dêixis: quando as retas se encontram. In: KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça; MORATO, Edwiges Maria; BENTES, Anna Christina. (org.). Referenciação e Discurso. São Paulo: Contexto, 2005. p. 125-149

CUSTÓDIO FILHO, Valdinar. Múltiplos fatores, distintas interações: esmiuçando o caráter heterogêneo da referenciação. 2011. 330f. Tese (Doutorado em Linguística) – Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2011.

DIONÍSIO, Angela Paiva. Gêneros multimodais e multiletramento. In: KARWOSKI, Acir Mario; GAYDECZKA, Beatriz; BRITO, Karim Siebeneicher (Orgs.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2011.

FÁVERO, Leonor Lopes; KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Linguística Textual: Introdução. São Paulo: Cortez, 2008.

GRANDE ENCICLOPÉDIA DELTA LAROUSSE. Rio de Janeiro: Editora Delta, 1973.

KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Desvendando os segredos do texto. São Paulo: Cortez, 2003.

______. Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

______; ELIAS, Vanda Maria. Ler e compreender: os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2009.

LIMA, Silvana Maria Calixto de. (Re)categorização metafórica e humor: trabalhando a construção dos sentidos. 2003. 171f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2003.

______. Entre os domínios da metáfora e metonímia: um estudo de processos de recategorização. 2009. 204f. Tese (Doutorado em Linguística) – Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2009.

______. Recategorização e modelos cognitivos idealizados: uma proposta de interface. In: COSTA, Catarina de Sena Sirqueira Mendes da; LIMA, Maria Auxiliadora Ferreira (orgs.). Nas trilhas da linguagem: pesquisa e ensino. Teresina: Editora da UFPI; Rio de Janeiro: Booklink, 2011.

MARCUSCHI, Luiz Antonio. Cognição, linguagem e práticas interacionais. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2007.

MONDADA, Lorenza; DUBOIS, Danièle. Construction des objets de discours et catégorisation: une approche des processus de reférentiation. TRANEL (Travaux neuchâtelois de Linquistique), nº 23, 1995, p. 273-302.

Descargas

Publicado

2016-06-02

Cómo citar

Nascimento, J. F. do, & Ramos, A. V. (2016). Recategorização do referente “Estátua do Cristo Redentor” em textos multimodais: um exercício de análise. DESAFIOS, 2(2), 30–42. https://doi.org/10.20873/uft.2359-3652.2016v2n2p30

Número

Vol. 2 Núm. 2 (2016)

Sección

Artigos

Licencia

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License (CC BY-NC 4.0), permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.

2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto posterior ao processo editorial.

4. Além disso, o AUTOR é informado e consente com a revista que, portanto, seu artigo pode ser incorporado pela DESAFIOS em bases e sistemas de informação científica existentes (indexadores e bancos de dados atuais) ou a existir no futuro (indexadores e bancos de dados futuros), nas condições definidas por este último em todos os momentos, que envolverá, pelo menos, a possibilidade de que os titulares desses bancos de dados possam executar as seguintes ações sobre o artigo:

a. Reproduzir, transmitir e distribuir o artigo, no todo ou em parte sob qualquer forma ou meio de transmissão eletrônica existente ou desenvolvida no futuro, incluindo a transmissão eletrônica para fins de pesquisa, visualização e impressão;

b. Reproduzir e distribuir, no todo ou em parte, o artigo na impressão.

c. Capacidade de traduzir certas partes do artigo.

d. Extrair figuras, tabelas, ilustrações e outros objetos gráficos e capturar metadados,  legendas e artigo relacionado para fins de pesquisa, visualização e impressão.

e. Transmissão, distribuição e reprodução por agentes ou autorizada pelos proprietários de distribuidoras de bases de dados.

f.  A preparação de citações bibliográficas, sumários e índices e referências de captura relacionados de partes selecionadas do artigo.

g. Digitalizar e / ou armazenar imagens e texto de artigo eletrônico.