Élaborations linguistico-discursives de l’empathie dans la contemporanéité
une étude fondée sur corpus des usages sociaux du terme en langue anglaise
DOI :
https://doi.org/10.20873/asel.v34i2.23588Mots-clés :
Empathie, Linguistique systémique-fonctionelle, Linguistique de corpusRésumé
L'ouvrage A corpus linguistic approach to analyzing “empathy” (Routledge, 2026), de Sabrina Fusari, étudie le profil lexicogrammatical de l'empathie au moyen de l'analyse du corpus English Web 2020. Il examine les divergences entre les définitions neuroscientifiques et l'usage social, mobilisant la linguistique systémique-fonctionnelle pour identifier les métafonctions idéationnelle, interpersonnelle et textuelle. Les résultats indiquent que l'usage non spécialisé réifie l'empathie en tant que marchandise quantifiable. On observe que le déplacement morphologique par la nominalisation du verbe corrélat condense des processus interpersonnels, dans la mesure où la passivité syntaxique du terme suggère une entité statique. La recherche valide l'efficacité des grands corpus pour élucider la construction discursive des états internes. De plus, l'étude étaye la compréhension de l'empathie comme construit complexe, avec des implications directes pour les domaines clinique, psychologique et les études du langage.
Références
BATSON, C. D. These things called empathy: eight related but distinct phenomena. In: DECETY, J.; ICKES, W. (ed.). The social neuroscience of empathy. Cambridge (Estados Unidos da América): MIT Press, 2009. p. 3-15.
CUFF, B. M. P. et al. Empathy: a review of the concept. Emotion Review, [s. l.], v. 8, n. 2, p. 144-153, 2016.
FUSARI, S. A corpus linguistic approach to analyzing “empathy”. New York (Estados Unidos da América); London (Reino Unido): Routledge, 2026.
HERLIN, I.; VISAPÄÄ, L. Dimensions of empathy in relation to language. Nordic Journal of Linguistics, [s. l.], v. 39, n. 2, p. 135-157, 2016.
MAIBOM, H. L. Affective empathy. In: MAIBOM, H. L. (ed.). The Routledge handbook of philosophy of empathy. New York (Estados Unidos da América): Routledge, 2017. p. 22-32.
MARTIN, J. R. Meaning matters: a short history of systemic functional linguistics. Word, [s. l.], v. 62, n. 1, p. 35-58, 2016. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00437956.2016.1141939. Acesso em: 17 fev. 2026.
MAY, J. Empathy and intersubjectivity. In: MAIBOM, H. L. (ed.). The Routledge handbook of philosophy of empathy. New York (Estados Unidos da América): Routledge, 2017. p. 169-179.
SINCLAIR, S. et al. Sympathy, empathy, and compassion: A grounded theory study of palliative care patients’ understandings, experiences, and preferences. Palliative Medicine, [s. l.], v. 31, n. 5, p. 437-447, 2017. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/epub/10.1177/0269216316663499. Acesso em: 17 fev. 2026.
SMITH, A. Cognitive empathy and emotional empathy in human behavior: a review. Yonsei Medical Journal, [s. l.], v. 47, n. 1, p. 1-21, 2006. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007/BF03
395534. Acesso em: 17 fev. 2026.
STEFANOWITSCH, A. Corpus linguistics: a guide to the methodology. Berlin (Alemanha): Language Science Press, 2020.
