DISCURSO, MEMORIA Y (DES)IDENTIFICACIONES FUERA DE LA RED:
ANÁLISIS DEL LIBRO DE TEXTO UTILIZADO PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS EN LAS ESCUELAS RIBERAS DE LA CIUDAD DE CAMETÁ-PARÁ
DOI:
https://doi.org/10.20873/actasemiticaetlingvistica.v31i2.20411Palabras clave:
Libro de texto, Amazônia, Análisis del discursoResumen
Este trabajo investigó el impacto de los libros de texto en las escuelas de las regiones ribereñas, analizando cómo estos materiales influyen en la construcción de la memoria colectiva de los pueblos tradicionales de Brasil, como ribereños, quilombolas e indígenas. Se reconoció que, si bien los libros de texto son herramientas cruciales para la educación, a menudo perpetúan representaciones equivocadas y eurocéntricas de estas comunidades. En este sentido, este estudio propuso un análisis crítico del contenido y de las imágenes presentes en los libros de texto en inglés utilizados en Cametá, Pará, destacando la necesidad de un enfoque más inclusivo y preciso, que valore la diversidad cultural y respete las identidades de los estudiantes. Desde el punto de vista del teórico metodológico, articulamos las categorías de cultura, educación e identidad desde una perspectiva de interdisciplinariedad con el Análisis del Discurso y la Pedagogía Crítica. Las principales fuentes de investigación fueron los Libros de Texto del 6º al 9º año de la Enseñanza Primaria utilizados en las escuelas ribereñas del municipio de Cametá, en Pará, en el período de 2020 a 2023. Además, se consideró la Base Curricular Común Nacional (BNCC) de la ley 11.645. /08 y la investigación de campo se realizó mediante la aplicación de cuestionarios con preguntas abiertas con docentes de Lengua y Cultura Inglesa. Mientras tanto, utilizando el Análisis del Discurso, esta investigación demostró cómo los libros de texto pueden reforzar las estructuras de poder dominantes, pero también identificó la necesidad de promover una educación más justa que respete las realidades culturales de los pueblos tradicionales de la Amazonía Tocantina.
Abrir no Google Tradutor
Citas
ABUD, Kátia. O Livro Didático e a Popularização do Saber Histórico. Repensando a História. Rio de Janeiro: Marco Zero, 1986.
ALBUQUERQUE, Lindolfo Galvão de. Estratégias de recursos humanos e competitividade. Administração contemporânea, São Paulo, v. 6, n. 18, p. 35-45,1999.
BITTENCOURT, Circe Maria Fernandes. História nas atuais propostas curriculares. In: Ensino de História: fundamentos e métodos. Rio de Janeiro: Marco Zero, 2009.
BRASIL, Ministério da Educação. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional: LDB, 9394/96. Brasília, DF: Ministério da Educação, 1996.
BRASIL, Referencial Curricular Nacional para a Educação Infantil. Ministério da Educação e do Desporto, Secretaria de Educação Fundamental. Brasília: MEC/SEF, 1998.
BRASIL. Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis. Diário Oficial da União, n. 10, v. 1, Brasília, 2012.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2017.
BRASIL. Ministério da Educação. Lei 11.645/08 de Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Brasília, DF, 2008.
DIAS, Maria Odila Leite da Silva. Quotidiano e poder. São Paulo: Brasiliense, 1984.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
GRUPIONI, Luís Donizeti Benzi. Livros didáticos e fontes de informação sobre as sociedades indígenas no Brasil. Petrópolis: Vozes, 1996.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
HOBSBAWN, Erick. Pessoas extraordinárias: resistência, rebelião e jazz. São Paulo: Paz e Terra, 1998.
IBGE - INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Censo Demográfico 2021: Resultados do Estado do Pará. Rio de Janeiro: IBGE, 2021.
NAPOLITANO, Marcos. Fontes audiovisuais: a história depois do papel. São Paulo: São Paulo Editora, 2008.
NOGUEIRA, Oracy. Pesquisa Social: introdução às suas técnicas. São Paulo: Companhia Editora Nacional, São Paulo, 1968.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Análise de discurso: princípios e procedimentos. Campinas: Pontes Editores, 2009.
PAIVA, Eduardo França. História & Imagens. São Paulo: Brasiliense, 2002.
PÊCHEUX, Michel. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Campinas: Editora da Unicamp, 2014.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMETÁ. Relatório Anual da Prefeitura Municipal de Cametá. Cametá, 2022.
PRESTES, José. A. W. Cultura, identidade e memória: O livro didático de língua Portuguesa no contexto escolar ribeirinho de Cametá-PA. 2020. Dissertação (Mestrado em Educação e Cultura) – Universidade Federal do Pará, Cametá, 2020.
SANTOS, Milton. Por uma outra globalização do pensamento único à consciência universal. Rio de Janeiro: Record, 2001.
SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e giro subjetivo. Buenos Aires: Siglo XXI, 2005.
SAVIANI, Demerval. Pedagogia histórico-crítico: primeiras aproximações. 10. ed. ver. Campinas: Autores associados, 2008.
SECRETARIA DE EDUCAÇÃO DO ESTADO DO PARÁ. Relatório Anual da SEDUC PA. Belém, 2021.
SILVEIRA, Éderson Luís. Tessituras entre alteridade e educação: oito abordagens contemporâneas para a educação sexual na escola e a (des) aparição das dimensões da sexualidade humana na BNCC. Revista Teias, Rio de Janeiro, v. 24, n. 75, p. 98–110, 2023. DOI: 10.12957/teias.2023.78776
SILVESTRE, A.R. Time To Share. São Paulo: Saraiva, 2018.
THOMPSON, Edward Palmer. As peculiaridades dos ingleses e outros artigos. Campinas: Editora da UNICAMP, 2001.