Documentary corpus in oral history: theory, experience and transcreation

Authors

DOI:

https://doi.org/10.20873/uft.2447-4266.2016v2n1p54

Keywords:

Oral History, Memory, Theory, Methodology, History

Abstract

I intended to demonstrate in this article the oral history provides a set of procedures available to the researcher for the effective establishment of a documentary corpus. Theoretical aspects were highlighted for the understanding of practice in oral history. However, experiences in research fie ld reported me the notions of collective memory and subjectivity throughout the text. Finally, I demonstrated theoretical and methodological elements for elaborating transcreations.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Leandro Seawright Alonso, Faculdade Sumaré

Doutor em História Social pela Universidade de São Paulo - FFLCH/USP (2015). Propôs em sua tese de doutorado "Ritos da oralidade: a tradição messiânica de protestantes no Regime Militar Brasileiro" entrevistar redes de religiosos ortodoxos e heterodoxos com posições políticas distintas durante o Regime Militar Brasileiro entre 1964 e 1985. Atualmente, é professor no curso de graduação em história da Sumaré. É pesquisador do Núcleo de Estudos em História Oral, NEHO/USP. Foi pesquisador da Comissão Nacional da Verdade criada com base na lei 12.528/2011, Art. 4º, incisos I, IV, V e VII e Resolução CNV Nº 1, de 2 de julho de 2012, Art. 19, inciso IV, Arts. 22 e 23 (Relatório da CNV, Vol. 1, 2014, p. 9). Historiador e oralista com abordagem interdisciplinar, tem experiência nas áreas de história do Brasil República com ênfase no Regime Militar (1964 a 1985), na disciplina de história oral, bem como em pesquisas dedicadas à história da vida religiosa, à história oral testemunhal. Política, "justiça de transição" e estudos de memória coletiva são apreciados pelo pesquisador. 

References

ALBERTI, Verena. O acervo de história oral do CPDOC: trajetória de sua constituição. Rio de Janeiro: CPDOC, 1998.

BAKHTIN, Mikhail. Discourse in the novel. In: HOLQUIST, Michael (org) The dialogic imagination. Austin: University of Texas Press, 1981.

BARTHES, Roland. Image music text. Nova York: Hill and Wang, 1977.

BLOCH, Marc. Apologia da história, ou, O ofício do historiador. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001.

BOSI, E. O tempo vivo da memória. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003.

BRANDINI, Laura Taddei. Roland Barthes no Brasil, via traduções. Cad. Trad., Florianópolis, nº 34, p. 120-141, jul./dez. 2014.

BUBER, Martin. Eu e Tu. Editora Moraes: 1974.

BURKE, Peter. A Escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: Editora UNESP, 1992.

CALDAS, Alberto Lins. Nas Águas do Texto: palavra, experiência e leitura em História Oral. Porto Velho: Edufro, 2001.

CAMPBELL, Joseph. Tu és Isso: transformando a metáfora religiosa. São Paulo: Madras, 2003.

FREITAS, S. M. de. História oral: possibilidades e procedimentos. São Paulo: Humanitas/ FFLCH/USP: Imprensa Oficial do Estado, 2002. VEALE, Sharon; SCHILLING, Kathleen. Talking History: Oral history guidelines. Hurstville: Department of Environment & Conservation (NSW), 2004.

GEERTZ, Clifford. Nova Luz sobre a Antropologia. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.

GONÇALVES, José Reginaldo Santos (org). A experiência etnográfica e a literatura no século XX. Rio de Janeiro: UFRJ, 2014.

HALBWACHS, M. A memória coletiva. São Paulo: Vértice, 1990.

LE GOFF, Jacques. História e memória. Campinas: Editora da UNICAMP, 2008.

MARTINS, José de Souza. Uma sociologia da vida cotidiana. São Paulo: Contexto, 2014.

MEIHY, José Carlos Sebe Bom. Manual de História Oral 5ª. São Paulo: Edições Loyola, 1991, 2005.

____________. Memória, história oral e história. Oralidades (2010): 179-191.

____________. HOLANDA, Fabíola. História Oral Como Fazer Como Pensar. São Paulo: Contexto, 2013.

____________; RIBEIRO, Suzana Lopes Salgado. Guia prático de história oral: para empresas, universidades, comunidades, famílias. São Paulo: Contexto, 2011.

MELLO, M. M. Mutações de olhar: as vias de diálogo entre o campo e o arquivo. Sociedade Cultura, v.11, n.1, p. 41-49, 2008.

PORTELLI, Alessandro. “Tentando aprender um pouquinho. Algumas reflexões sobre a ética em História Oral”. In: Projeto História no. 15 PUC, São Paulo, 1997.

SCHNAIDERMAN, Boris. Haroldo de Campos e a transcriação da poesia russa moderna. Fragmentos, Florianópolis, nº 25, julho-dezembro, p. 61-68, de 2003.

SEAWRIGHT, Leandro. A. Jesus Narrativo: oralidade cristã entre história, memória e mítica. PLURA, Revista de Estudos de Religião, Vol. 3, nº 1, 2012, p. 130-148.

____________. Ritos da oralidade: a tradição messiânica de protestantes no Regime Militar Brasileiro. São Paulo, 2016 (Tese de doutorado - Programa de Pós-graduação em História Social da Universidade de São Paulo – USP).

TÁPIA, Thelma; NÓBREGA, Médici (Orgs). Haroldo de Campos – Transcriação. São Paulo: Perspectiva, 2013.

Theodor W. Adorno. Dialética negativa. Rio de Janeiro: Zahar, 2009.

THOMPSON, Paul. A Voz do Passado História Oral. São Paulo: Paz e Terra, 1992.

�rray

Downloads

Published

2016-05-01

How to Cite

ALONSO, Leandro Seawright. Documentary corpus in oral history: theory, experience and transcreation. Observatory Journal, [S. l.], v. 2, n. 1, p. 54–75, 2016. DOI: 10.20873/uft.2447-4266.2016v2n1p54. Disponível em: https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/observatorio/article/view/1781. Acesso em: 22 jul. 2024.

Issue

Vol. 2 No. 1 (2016): Vol. 2 N. 1 (2016) Comunicação, História Oral e Tempo Presente Jan-Abril 2016

Section

Dossiê Temático / Thematic dossier / Dossier temático

License

[PT] Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: 

1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista, sem pagamento, o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License (CC BY-NC 4.0), permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista. 

Leia todos os termos dos direitos autorais aqui.