Trajetória Ocupacional e Sofrimento Psíquico-social de Migrantes Internacionais no Norte e Centro-Oeste do Brasil
DOI:
https://doi.org/10.20873/2526-1487e024035Palabras clave:
Migração humana, Precarização do trabalho, Vulnerabilidade socialResumen
Este artigo tem como objetivo estabelecer uma comparação entre os resultados de duas
pesquisas que investigaram a experiência de sofrimento psíquico-social de migrantes
internacionais em busca de trabalho no Brasil. Para isso são apresentadas as diferentes
privações e vivências no deslocamento, a inserção laboral e as expectativas de trabalho no
norte e no centro-oeste brasileiro, por meio do método comparado de estudo de caso.
Realizadas nas cidades de Corumbá e de Porto Velho, as pesquisas foram fundamentadas na
Psicodinâmica do Trabalho e se valeram de conceitos da psicossociologia e do enfoque
intercultural na análise das dificuldades vivenciadas para a garantia dos direitos básicos aos
migrantes. As duas pesquisas revelaram a inserção marginal de migrantes no mercado de
trabalho brasileiro, impeditivo de reconhecimento e de integração ao novo país. A condição
precária caracterizada pela discriminação apareceu acompanhada dos sentimentos de
insegurança, impotência, tristeza, vergonha, ansiedade e angústia, indicando o desafio ainda
existente da inclusão social e acesso a empregos decentes no país.
Citas
Appleyard, R. T. (1991). International migration: Challenge for the nineties. Genevoise.
Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados. (2021). Guia de referência para o trabalho social com a população indígena refugiada e migrante. https://www.acnur.org/portugues/wp-content/uploads/2021/10/WEB-Guia-de-referencia-para-o-trabalho-social-com-a-populacao-indigena-refugiada-e-imigrante.pdf
Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiado, & Organização Internacional para as Migrações. (Coords.) (2022). Análise conjunta das necessidades (JNA) dos refugiados e migrantes venezuelanos no Brasil. Plataforma Regional de Coordenação Interagências para Refugiados, Refugiadas e Migrantes da Venezuela. https://www.r4v.info/sites/default/files/2022-04/AnaliseConjNec_Final.pdf
Amaral, A. P., & Zephyr, M. F. N. (2016). Análise do fluxo migratório de haitianos em Campo Grande - MS. In A. H. A. Urquiza (Org.), Fronteiras dos direitos humanos: Direitos humanos nas fronteiras. UFMS.
Aragona, M., Castaldo, M., Cristina Tumiati, M., Schillirò, C., Dal Secco, A., Agrò, F., & Mirisola, C. (2020). Influence of post-migration living difficulties on post-traumatic symptoms in Chinese asylum seekers resettled in Italy. International Journal of Social Psychiatry, 66(2), 129-135. https://doi.org/10.1177/0020764019888960
Aragona, M, Pucci, D., Roma, P., Aprigliano, A., da Silva, E. T. C., Urbinati, S., Zakeri, S., Frabotta, P., & Pisani, R. (2014). LiMEs (List of Migration Experiences): construzione e validazione di uno strumento per valutare le esperienze traumatiche e le difficoltà di vita in contesti migratori. In S. Geraci, M. Aragona, & M. Mazzetti (Eds.), Quando le ferite sono invisibili vittime di tortura e di violenza: Strategie di cura (pp. 106–118). Pendragon.
Aragona, M., Silva, E. T. C. da., Souabni, F. A., Mazzetti, M., & Geraci, S. (2018). Translation and cultural adaptation of the Arabic version of the List of Migration Experiences (LiMEs). Dialogues in Philosophy, Mental & Neuro Sciences, 11(1), 12-18. https://www.researchgate.net/publication/324890247_Translation_and_cultural_adaptation_of_the_Arabic_version_of_the_List_of_Migration_Experiences_LiMEs
Araujo, A. P., & Coimbra, L. (2015). Bolivianos no Brasil: Migração internacional pelo corredor fronteiriço Puerto Quijarro (BO)/Corumbá (MS). Interações, 16(1), 131-141. http://dx.doi.org/10.1590/1518-70122015111
Baeninger, R., Demétrio, N. B., & Domeniconi, J. de O. S. (2022). Directed migrations: State and venezuelan migrations in Brazil. Revista Latinoamericana de Población, 16(30), 1-29. http://doi.org/10.31406/relap2022.v16.e202113
Bartlett, L., & Vavrus, F. (2017). Comparative case studies. Educação & Realidade, 42(3), 899–920. https://doi.org/10.1590/2175-62366863
Bhugra, D. (2004). Migration, distress and cultural identity. British Medical Bulletin, 69(1), 129-141. https://doi.org/10.1093/bmb/ldh007
Bolassél, L. T., & Kristensen, C. H. (2018). Tradução e adaptação cultural da escala List of Migration Experiences para o português brasileiro. In Anais do 19º Salão de Iniciação Científica da PUCRS. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS. https://editora.pucrs.br/edipucrs/acessolivre/anais/sic/assets/edicoes/2018/arquivos/381.pdf
Castel, R. (1997). A dinâmica dos processos de marginalização: da vulnerabilidade à “desfiliação”. Caderno CRH, 10(26/27), 19-40. https://doi.org/10.9771/ccrh.v10i26.18664
Castelli, A. C., Melo, B. D., Medeiros, C. P., Lima, C. C., Pereira, D. R., Serpeloni, F., Santos, F. D. dos., Binkowski, G. I., Mountian, I., Bartsch, J., Kabad, J. F., Kadri, M., Souza e Souza, M., & Magrin, N. P. (2020). Saúde mental e atenção psicossocial na pandemia COVID-19: Pessoas migrantes, refugiadas, solicitantes de refúgio e apátridas. Fiocruz/CEPEDES. https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/41690
Castelli, F. (2018). Drivers of migration: why do people move?. Journal of Travel Medicine, 25(1), 1-7. https://doi.org/10.1093/jtm/tay040
Cavalcanti, L., Oliveira, T., & Lemos Silva, S. (2023). Dados Consolidados da Imigração no Brasil 2023. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral. https://portaldeimigracao.mj.gov.br/images/Obmigra_2020/OBMIGRA_2023/Relat%C3%B3rio%20Anual/Relat%C3%B3rio%20Anual%202023.pdf
Corrêa, A. de S., Monteiro, M. A., Rippel, R., & Rodrigues, E. A. G. (2018). Fluxos migratórios no estado de Mato Grosso do Sul (1970-2010). Interações, 19(2), 325-341. https://doi.org/10.20435/inter.v19i2.1599
Coutinho, M. da P. de L., Rodrigues, I. F., & Ramos, N. (2012). Transtornos mentais comuns no contexto migratório internacional. Psico, 43(3), 400-407. https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/revistapsico/article/view/10512
Dejours, C. (2011). Addendum: da psicopatologia à psicodinâmica do trabalho. In S. Lancman & L. Sznelwar (Orgs.), Christophe Dejours: Da psicopatologia à psicodinâmica do trabalho (pp. 57-123). Paralelo 15/ Editora Fiocruz.
Dejours, C. (2022a). Trabalho vivo I: Sexualidade e trabalho (F. Soudant, Trad.; 2a ed.). Elsevier Masson.
Dejours, C. (2022b). Trabalho vivo II: Trabalho e emancipação (F. Soudant, Trad; 2a ed.). Blucher.
Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (2016). Caderno Metodológico Observatórios do Trabalho: Conhecer para transformar. https://www.dieese.org.br/metodologia/2016/cadernoMetodologicoObservatorio.html
Echeverria, K. S. da S. A. (2023). Sofrimento psíquico e social de trabalhadores migrantes na fronteira Brasil-Bolívia [Dissertação de mestrado, Pós-Graduação em Estudos Fronteiriços, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul]. https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/6731
Echeverria, K. S. da S. A., & Figueiredo, V. C. N. (2022). Antes de partir: Violações de direitos denunciadas por migrantes internacionais. In Anais do XIX Congresso Internacional de Direitos Humanos (pp. 347-355). Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, MS. https://cidh2022.files.wordpress.com/2023/02/anais_xix_cidh_2022.pdf
Ferraz, G. A. V., & Oliveira, M. A. M. de. (2009). O Imigrante - Um estranho fora do ninho. In E. A. Costa, G. A. M. da Silva, & M. A. M. de Oliveira (org.), Despertar para a fronteira. Ed. UFMS.
Ferreira, A. V. S., Lodetti, M. B., & Borges, L. M. (2021). Recomeço: O sofrimento psíquico na imigração involuntária e a política de inclusão nas universidades brasileiras. REMHU: Revista Interdisciplinar Da Mobilidade Humana, 29(63), 141–158. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880006309
Galina, V. F., Silva, T. B. B. da., Haydu, M., & Martin, D. (2017). A saúde mental dos refugiados: um olhar sobre estudos qualitativos. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 21(61), 297–308. https://doi.org/10.1590/1807-57622016.0929
Gallieta, G. F. (2020). A revalidação de diplomas estrangeiros como ferramenta para o reconhecimento social e a integração local de refugiados. Anais do IV Seminário Nacional de Sociologia da UFS. Aracaju, SE. Universidade de Sergipe
Giulia, C., Galletta, M., & Giovanni, C.M. (2018). Mental health problems and risks in refugees during migration processes and experiences: Literature overview and interventions. In J. Santos, & J. Cutcliffe (eds), European psychiatric/mental health nursing in the 21st century. principles of specialty nursing (pp. 571-585). Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-31772-4_41
Henrich, P., Monteiro, J. K., Santos, A. S., & Gregoviski, V. R. (2021). Eu esperava mais do Brasil: Vivências no trabalho de imigrantes no Brasil. Revista de Ciências Sociais - Política & Trabalho, 1(54), 168–185. https://doi.org/10.22478/ufpb.1517-5901.2021v1n54.52501
Honneth, A. (2003). Luta por reconhecimento: A gramática moral dos conflitos sociais. Editora 34.
Jubilut, L. L. (Coord.). (2015). Migrantes, apátridas e refugiados: Subsídios para o aperfeiçoamento de acesso a serviços, direitos e políticas públicas no Brasil. Ministério da Justiça, Secretaria de Assuntos Legislativos; Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada. https://pensando.mj.gov.br/wp-content/uploads/2015/12/PoD_57_Liliana_web3.pdf
Kirmayer, L. J., Narasiah, L., Munoz, M., Rashid, M., Ryder, A. G., & Guzder, J. (2011). Common mental health problems in immigrants and refugees: General approach in primary care. CMAJ: Canadian Medical Association Journal, 183(12), E959–E967. https://doi.org/10.1503/cmaj.090292
Lei nº 13.445, de 24 de maio de 2017. (2017). Institui a Lei de Migração. Diário Oficial da União. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13445.htm
Martins-Borges, L. (2013). Migração involuntária como fator de risco à saúde mental. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 21(40), 151-162. https://www.scielo.br/j/remhu/a/5ybFYzvWhw9K6TXFHY9QVpD/
Mesa-Vieira, C., Haas, A. D., Buitrago-Garcia, D., Roa-Diaz, Z. M., Minder, B., Gamba, M., & Franco, O. H. (2022). Mental health of migrants with pre-migration exposure to armed conflict: A systematic review and meta-analysis. The Lancet Public health, 7(5), e469–e481. https://doi.org/10.1016/S2468-2667(22)00061-5
MigraCidades. (2022). Relatório de seguimento do município de Corumbá. Organização Internacional para as Migrações (OIM; Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). https://www.ufrgs.br/migracidades/wp-content/uploads/2023/01/MigraSeg%E2%80%93Corumba.pdf
Mohor, D. (2021). Crise migratória sem precedentes dispara na América Latina. CNN Brasil. https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/crise-migratoria-sem-precedentes-dispara-na-america-latina/
Morales, Ó. A. N. (2020). Serviço social: os desafios das políticas públicas para as pessoas em situação de rua na cidade de Porto Velho. [Trabalho de conclusão de curso, Centro Universitário Internacional Uninter]. https://repositorio.uninter.com/handle/1/1073
Nogueira, M. L. M., Barros, V. A., Araujo, A. D. G., & Pimenta, D. A. O. (2017). O método de história de vida: a exigência de um encontro em tempos de aceleração. Pesquisas e Práticas Psicossociais, 12(2), 466-485.
O'Donnell, A. W., Stuart, J., & O'Donnell, K. J. (2020). The long-term financial and psychological resettlement outcomes of pre-migration trauma and post-settlement difficulties in resettled refugees. Social Science & Medicine, 262, 113246-113255. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2020.113246
Observatório das Migrações Internacionais. (2021). Términos fundamentales sobre migración. https://www.iom.int/es/terminos-fundamentales-sobre-migracion
Organização Internacional do Trabalho. (2021). Migração laboral aumenta em cinco milhões globalmente. https://www.ilo.org/brasilia/noticias/WCMS_809321/lang--pt/index.htm
Organização Internacional para as Migrações, & Subcomitê Federal para Recepção, Identificação e Triagem dos Imigrantes. (2023). Migração venezuelana janeiro 2017 – janeiro 2023. Plataforma Regional de Coordenação Interagências para Refugiados, Refugiadas e Migrantes da Venezuela [R4V]. https://www.r4v.info/pt/document/informe-de-migracao-venezuelana-janeiro-2023
Pussetti, C. (2010). Identidades em crise: Imigrantes, emoções e saúde mental em Portugal. Saúde E Sociedade, 19(1), 94–113. https://doi.org/10.1590/S0104-12902010000100008
Renault, E. (2008). Souffrances sociales: Philosophie, psychologie et politique. La Découverte.
Saturnini, R. C. (2022). A extrema-direita e a imigração em Portugal: Análise do discurso do Chega. [Dissertação de mestrado, Departamento de Sociologia, Instituto Universitário de Lisboa]. https://repositorio.iscte-iul.pt/bitstream/10071/27042/1/master_rafael_calado_saturnini.pdf
Sawaia, B. B. (2007). Sofrimento ético-político como categoria de análise da dialética exclusão/ Inclusão. In As artimanhas da exclusão: Análise psicossocial e ética da desigualdade social (pp. 97- 118). Vozes.
Sawaia, B. B. (2009). Psicologia e desigualdade social: uma reflexão sobre liberdade e tranformação social. Psicologia & Sociedade, 21(3), 364–372. https://doi.org/10.1590/S0102-71822009000300010
Sayad, A. (1998). Imigração ou os paradoxos da alteridade. Edusp.
Schumacher, A. A., & Salum, G. C. (2017). Reconhecimento social e orientação de políticas para migrantes e refugiados. RIDH, 5(1), 17-36.
Spitzer, R. L., Kroenke K., Williams, J. B. W., & Patient Health Questionnaire Primary Care Study Group. (1999). Validation and utility of a Self-report Version of PRIME-MD: The PHQ primary care study. JAMA, 282(18), 1737–1744. https://doi.org/10.1001/jama.282.18.1737
Veiga, H. M. S., & Silva, N. I. A. (2007). Construção de escala para avaliar sofrimento psíquico-social de trabalhadores desempregados. Avaliação Psicológica, 6(1), 13-20. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1677-04712007000100003&lng=pt&tlng=pt
Vidal, J. P. (2013). Metodologia comparativa e estudo de caso. Papers do NAEA, (308). https://periodicos.ufpa.br/index.php/pnaea/article/viewFile/11320/7790
Villen, P. (2015). O trabalho forçadamente indocumentado e institucionalmente silenciado: A imigração dos "periféricos emergenciais" para o Brasil. Revista da ABET, 14(2), 186-198. http://www.periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/abet/article/view/27949/15018
World Health Organization (2018). Mental health promotion and mental health care in refugees and migrants: Technical guidance on refugee and migrant health. WHO Regional Office for Europe. https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/342277/9789289053747-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Yin, R. K. (2015). Estudo de Caso: Planejamento e métodos (5ª ed.). Bookman.
Zimmerman, C., Kiss, L., & Hossain, M. (2011). Migration and health: A framework for 21st century policy-making. PLoS medicine, 8(5), e1001034. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1001034
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Vanessa Catherina Neumann Figueiredo, Vanderléia de Lurdes Dal Castel Schlindwein, Kamilla Sthefanie da Silva Araujo Echeverria, Vinícius Eduardo Gama dos Santos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Os direitos autorais dos artigos publicados pela Revista Trabalho EnCena permanecem propriedade dos autores, que cedem o direito de primeira publicação à revista. Os autores devem reconhecer a revista em publicações posteriores do manuscrito. O conteúdo da Revista Trabalho EnCena está sob a Licença Creative Commons de publicação em Acesso Aberto. É de responsabilidade dos autores não ter a duplicação de publicação ou tradução de artigo já publicado em outro periódico ou como capítulo de livro. A Revista Trabalho EnCena não aceita submissões que estejam tramitando em outra Revista. A Revista Trabalho EnCena exige contribuições significativas na concepção e/ou desenvolvimento da pesquisa e/ou redação do manuscrito e obrigatoriamente na revisão e aprovação da versão final. Independente da contribuição, todos os autores são igualmente responsáveis pelo artigo.
