VARIAÇÕES REGIONAIS DA LIBRAS E SUAS IMPLICAÇÕES NA (IN)COMPREENSÃO ENTRE SURDOS BRASILEIROS
DOI :
https://doi.org/10.20873/asel.v34i1.22776Mots-clés :
Libras, Línguas de Sinais, LinguísticaRésumé
Este artigo discute a (in)compreensão de sinais da Libras nas regionais no Brasil, com foco nos surdos como sujeitos informantes. Foi realizada uma entrevista com uma colaboradora responsável pela equipe do Corpus de Libras do Inventário Nacional da Língua Brasileira de Sinais: Versão Ceará. Observou-se que alguns surdos apresentam dificuldades na expressão de sinais de outros estados do Brasil, enquanto a maioria não enfrenta essas barreiras. O artigo também destaca a falta de didática e metodologia adequadas na educação de surdos no Ceará, especialmente em aulas de Geografia ministradas por professores bilíngues (Português e Libras), que frequentemente encontram dificuldades de comunicação. Ressalta-se a necessidade de especificar três grupos etários entre os surdos jovens, adultos e idosos que aprenderam Libras e o alfabeto manual (datilologia) de maneiras distintas, dependendo da região. A análise dos vídeos do Corpus de Libras da UFC pode contribuir para a melhoria da qualidade do ensino bilíngue nas escolas e no aprendizado dentro das comunidades surdas.
Références
BYRAM, M.; GRIBKOVA, B.; STARKEY, H. Developing the intercultural dimension in language teaching. A practical introduction for teachers. Strasbourg: Directorate of School, Out-of-School and Higher Education DGIV, Council of Europe, 2002
EMMOREY, KAREN. Language, cognition, and the brain: Insights from sign language research. Psychology Press, 2001.
Emil, R. Significados e Sinais dos Estados Brasileiros. Olhos Caros, 2017 Disponível em: SIGNIFICADOS E SINAIS DOS ESTADOS BRASILEIROS EM LIBRAS.Acesso em: 23 ago. 2024.
QUADROS, R. M. Tecnologia para o estabelecimento de documentação de língua de sinais. In: CORRÊA, Y.; CRUZ, C. R. (orgs.) Língua Brasileira de Sinais e tecnologias digitais. Porto Alegre: Penso, 2019, p. 1-25.
QUADROS, R. M. de. Ideias para ensinar português para alunos surdos. Brasília: MEC/ SEESP, 2006
STUMPF, Marianne Rossi et al. Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior (V. 3). 2021.
SUTTON-SPENCE, RACHEL, E BENCIE WOLL. A linguística da língua gestual britânica: uma introdução. Cambridge University Press, 1999.
