Gratidão e louvor

lexemas e figuras no texto do Salmo 92

Résumé

Este artigo tem como proposição realizar uma análise semiótica do Salmo noventa e dois, presente na Bíblia Sagrada, de maneira a destacar os elementos figurativos presentes no texto. Também se propõe a reconhecer os aspectos semânticos do Shabat presentes nesse salmo e a relação figurativa entre eles. Para isso, tomou-se como ponto de partida os conceitos abordados por Bertrand, na obra Caminhos da Semiótica Literária, e os conceitos abordados por Hjelmslev, na obra Prolegômenos a uma teoria da linguagem, e as noções de Biderman, em As ciências do léxico tratando a palavra em sua dimensão mágica, de maneira a destacar as palavras fundamentais em língua hebraica para a análise do Salmo. Diante da análise, pôde-se alcançar a noção da palavra “Salmos”, ou “Tehilim”, em hebraico "תהלים", e suas relações semânticas com outras palavras da mesma língua e pudemos compreender as relações de sentido entre “Emunah” "אמונה", no hebraico, e “Bitachon”, no hebraico “ביטחון”, presentes no texto bíblico.