HERÓIS E HEROÍNAS NO CIRCUM-RORAIMA: A TRANSPOSIÇÃO DE PERSONAGENS DAS TEXTUALIDADES DE ORIGEM INDÍGENA E AFRODESCENDENTE PARA OUTROS CAMPOS DISCURSIVOS NA VENEZUELA

Resumo

A expressão cultural na região conhecida como Circum-Roraima, comunidade transnacional ao redor do monte Roraima (Venezuela, Guiana e Brasil) tem como principal fonte de referência as textualidades indígenas Caribe. Contudo, essa(s) comunidade(s) também apresenta traços africanos em decorrência da colonização escravocrata a que foram submetidas, além, claro, da cultura do colonizador. A manifestação afrodescendente, dependendo do país, pode estar concentrada em algum estado ou região política. Com isso, essa região também se configura como uma comunidade imaginada se fizermos um recorte a partir dos heróis e heroínas dessas textualidades. O ensaio busca identificar e analisar brevemente alguns personagens emblemáticos nessas comunidades que toma novas roupagens ao se tornarem símbolos de resistência, identidade, espiritualidade, entre outras emanações. Assim, apresentamos um breve estudo do herói indígena Guaicaipuro, personagem presente na arte e na vida da Venezuela, registrado pelo autor José de Oviedos Y Baños, História de la conquista y poblacíon de la Província de Venezuela, 1723.

PALAVRAS-CHAVE: Literatura; Circum-Roraima; Cultura; Heróis.

ABSTRACT

The cultural expression in the region known as Circum-Roraima, a transnational community around Mount Roraima (Venezuela, Guyana and Brazil) has as its main source of reference the indigenous Caribbean textualities. However, this community (s) also presents African traits as a result of the enslaved colonization to which they were subjected, in addition, of course, the culture of the colonizer. The Afrodescendant manifestation, depending on the country, may be concentrated in some state or political region. With this, this region also configures itself as an imagined community if we make a cut from the heroes and heroines of these textualities. The essay seeks to identify and analyze briefly some emblematic characters in these communities who take on new clothing as they become symbols of resistance, identity, spirituality, among other emanations. Thus, we present a brief study of the indigenous hero Guaicaipuro, a character present in the art and life of Venezuela, recorded by the author José de Oviedos Y Baños, History of the Conquest and Population of the Province of Venezuela, 1723.

KEYWORDS: Literature; Circum-Roraima; Culture; Heroes.

RESUMEN

La expresión cultural en la región conocida como Circum-Roraima, comunidad transnacional alrededor del monte Roraima (Venezuela, Guyana y Brasil) tiene como principal fuente de referencia las textualidades indígenas del Caribe. Sin embargo, esa (s) comunidad (s) también presenta rasgos africanos como consecuencia de la colonización esclavócrata a la que fueron sometidas, además, claro, de la cultura del colonizador. La manifestación afrodescendiente, dependiendo del país, puede estar concentrada en algún estado o región política. Con eso, esa región también se configura como una comunidad imaginada si hacemos un recorte a partir de los héroes y heroínas de esas textualidades. El ensayo busca identificar y analizar brevemente algunos personajes emblemáticos en esas comunidades que toma nuevos ropajes al convertirse en símbolos de resistencia, identidad, espiritualidad, entre otras emanaciones. Así, presentamos un breve estudio del héroe indígena Guaicaipuro, personaje presente en el arte y en la vida de Venezuela, presentado por el autor José de Oviedos Y Baños, Historia de la conquista y poblacíon de la Provincia de Venezuela, 1723.

PALABRAS CLAVE: Literatura; Circum-Roraima; Cultura; Héroes.