PRINCÍPIOS DA TEORIA GRAFEMÁTICA PARA DESCRIÇÃO E ANÁLISE DE TEXTOS ESCRITOS

Autores

DOI:

https://doi.org/10.20873/asel.v33i2.22393

Palavras-chave:

Escrita; Grafemática; Semiótica; Linguística estrutural; Materialidade gráfica.

Resumo

O artigo propõe a sistematização da teoria grafemática, situada entre a linguística estrutural e a semiótica, com o objetivo de descrever a escrita como um sistema de significação independente. A partir da revisão de autores como Saussure, Hjelmslev, Nina Catach, Jacques Anis e Jean-Marie Klinkenberg, o texto discute o estatuto teórico da escrita, mostrando que, embora tradicionalmente subordinada à oralidade, ela possui um plano de expressão próprio, dotado de organização interna, orientação espacial e dimensão visual. Defende-se que a escrita constitui uma semiótica autônoma, composta por três ordens — linguística, espacial e visual — que interagem na produção de sentido. A teoria propõe ainda níveis de análise específicos (grafos, grafemas, sílabas, palavras, frases e linhas), equivalentes aos níveis fonológicos, morfológicos e sintáticos da língua falada, mas adequados à materialidade gráfica. Ao estabelecer princípios de análise para a forma da expressão escrita, a grafemática busca compreender como a visualidade participa da significação linguística e literária, fornecendo instrumentos para descrever fenômenos como a pontuação, a mise en page e a retórica visual dos textos, especialmente nas manifestações em que o gráfico e o verbal se entrelaçam, como nas vanguardas poéticas e na poesia visual contemporânea.

Biografia do Autor

Juliana Di Fiori Pondian, Universidade Federal Fluminense

É professora de Linguística na Universidade Federal Fluminense – RJ, Brasil, onde desenvolve pesquisas em linguística da escrita (grafemática), semiótica, tradução e poesia.

Referências

ALARCOS LLORACH, E., 1968, « Les représentations graphiques du langage ». Em: A. Martinet, Le langage. Encyclopédie de la Pléiade, Gallimard, Paris, p. 513-568.

ANIS, Jacques. avec CHISS, Jean-Louis. et PUECH, Christian, L’écriture : théories et descriptions, Bruxelas: De Boeck, 1988.

ANIS, Jacques. « Pour une graphématique autonome ». Em: Langue française. Le signifiant graphique. Année 1983(a), Volume 59, Numéro 1, p. 31-44.

ANIS, Jacques. « Vilisibilité du texte poétique ». Em: Langue française. Le signifiant graphique. Année 1983(b), Volume 59, Numéro 1, p. 88 – 103.

ANIS, Jacques. « Vers une sémiolinguistique de l’écrit ». Em: Linx [on-line], 43 | 2000, mis en ligne le 11 juillet 2012, consulté le 23 octobre 2012. URL : http://linx.revues.org/1046 ; DOI : 10.4000/linx.1046

ARRIVÉ, Michel. « La glossématique ». Em: POSNER, REBECCA e GREEN, JOHN (eds.) Trends in Romance Linguistics and Philology, Mouton, 1981, p. 305-351 (avec une lettre de Hjelmslev).

ARRIVÉ, Michel. « Les Danois aux prises avec la substance de l’encre ». Em: Langue française. N°59, 1983. pp. 25-30.

BENVENISTE, Émile. Problèmes de linguistique générale, I. Paris: Éditions Gallimard, 1966.

CATACH, Nina. L'orthographe. Paris: Presses Universitaires de France, 1978.

CATACH, Nina (org.). Langue française. N°45, 1980. La ponctuation.

CHISS, Jean-Louis; PUECH, Christian. « Le voyage à Pau avec Jacques Anis : retour sur le colloque de 1997 « Propriétés de l’écriture » », Linx, 60 | 2009, 67-72.

DAHLET, Veronique. As (man)obras da pontuação: usos e significações. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2005.

FIORIN, José Luiz. “Semiótica e retórica”. Em: Gragoatá, Niterói, n. 23, p. 9-26, 2. sem. 2007.

FIORIN, José Luiz. Figuras de retórica. São Paulo: Contexto, 2014.

GRUPO μ. Rhétorique générale. Paris: Larousse, 1970.

GRUPO μ. Rhétorique de la poésie: lecture linéaire, lecture tabulaire. Bruxelas: Editions Complexes, 1977.

GRUPO μ. Traité du signe visuel; Pour une rhétorique de l'image. Paris: Seuil, 1992.

HARRIS, Roy. La sémiologie de l’écriture. Paris: CNRS Editions, 1993.

HJELMSLEV, Louis. Prolegômenos a uma teoria da linguagem. São Paulo: Perspectiva, [1943] 2003.

HJELMSLEV, Louis. “La stratification du langage” [1954]. Em: Essais linguistiques. Paris: Les Editions de Minuit, 1971.

HJELMSLEV, Louis. Résumé of a theory of language. Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague, vol. XVI, Madison: The University of Wiscosin Press, 1975.

JAKOBSON, Roman. Linguística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1969.

KLINKENBERG, Jean-Marie. « Vers une typologie générale des fonctions de l'écriture. L'écriture comme image ». Em: Visible. L’hétérogénéité du visuel: Les syncrétismes, Volumes 2-3. Presses Univ. Limoges, 2006.

MALMBERG, B. Les domaines de la phonétique. Paris: PUF, 1971.

“Trecho removido para preservar a avaliação às cegas”

“Trecho removido para preservar a avaliação às cegas”

SAUSSURE, Ferdinand de. Cours de linguistique générale. Édition critique préparée par Tulio de Mauro. Paris, Payot, 1967.

SAUSSURE, Ferdinand de. Premier cours de linguistique générale (1907) d’après les cahiers d'Albert Riedlinger = Saussure's first course of lectures on general linguistics (1907): from the notebooks of Albert Riedlinger. French text edited by Eisuke Komatsu; English [ed. and] translation by George Wolf. Oxford, Pergamon, 1996.

SAUSSURE, Ferdinand de. Deuxième cours de linguistique générale (1908-1909) d’après les cahiers d'Albert Riedlinger et Charles Patois. F. de Saussure; French text edited by Eisuke Komatsu = Saussure's second course of lectures on general linguistics (1908-1909): from the notebooks of Albert Riedlinger and Charles Patois / English [edition and] translation by George Wolf. Oxford, Pergamon, 1997.

SAUSSURE, Ferdinand de. Troisième cours de linguistique générale (1910-1911) d’après les cahiers d'Emile Constantin = Saussure's third course of lectures on general linguistics (1910-1911): from the notebooks of Emile ConstantinF. de Saussure ; French text edited by Eisuke Komatsu ; English translation by Roy Harris. Oxford, Pergamon Press, 1993.

ULDALL, H. J. « Speech and Writing », in Acta Liguistica, IV, 1944.

Downloads

Publicado

2025-12-19

Como Citar

PONDIAN, Juliana Di Fiori. PRINCÍPIOS DA TEORIA GRAFEMÁTICA PARA DESCRIÇÃO E ANÁLISE DE TEXTOS ESCRITOS. Acta Semiotica et Linguistica, [S. l.], v. 33, n. 2, p. 43–68, 2025. DOI: 10.20873/asel.v33i2.22393. Disponível em: https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/actas/article/view/22393. Acesso em: 20 dez. 2025.

Artigos Semelhantes

1 2 3 4 5 6 7 > >> 

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.