QUANDO O DESCOBRIMENTO NÃO É APENAS HISTÓRIA, MAS REFLEXÃO
ABEL POSSE E A UMA TRILOGIA PARA PENSAR A INVASÃO DA AMÉRICA
DOI:
https://doi.org/10.20873/uft.2179-3948.2020v11n1p354Palavras-chave:
ficção histórica, literatura argentina, romance histórico de mediação, Abel PosseResumo
Este artigo apresenta uma leitura da Trilogia do Descobrimento de Abel Posse, composta pelos romances Daimón (1978), Los perros del paraíso (1983) e El largo atardecer del caminante (1992). Demonstrar-se-á como o projeto ficcional de Posse oscila do caráter mais desconstrucionista apregoado pelo chamado novo romance histórico (MENTON, 1993) até um ponto em que a ficção está mais a serviço de uma mediação para (re)pensar o que havia sido oficializado. São circunscritas à fundamentação teórica contribuições de críticos como Gilmei Francisco Fleck (2008, 2017), Marilene Weinhardt (2006, 2011), Antonio Roberto Esteves (2017), Noé Jitrik (1995), Phelipe Cerdeira (2019), entre outros.
Referências
AÍNSA, Fernando. La nueva novela histórica latinoamericana. Plural, n. 240, p. 82-85, 1991.
AÍNSA, Fernando. Nueva novela histórica y relativización del saber historiográfico. Casa de las Américas, n. 202, enero-marzo, 1996.
ARACIL VARÓN, Beatriz. Daimón de Abel Posse: hacia una nueva crónica del descubrimiento. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/39506276_Daimon_de_Abel_Posse_hacia_una_nueva_cronica_de_America>. Acesso em 03 jan. 2020.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas literários y estéticos. La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1986.
BORBÓN, MAYRA. La reconstrucción de la historia americana en Daimón de Abel Posse. Revista TRIM, n. 3, 2011, p. 63-74. Disponível em: <https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4791786.pdf>. Acesso em 04 jan. 2020.
BOURDIEU, Pierre. El campo literario. Prerrequisitos críticos y principios de método, Critérios, La Habana, n. 25-28, enero 1989-diciembre 1990, p. 20-42. Trad. Desiderio Navarro. Disponível em: <http://educacion.deacmusac.es/practicaslegitimadoras/files/2010/05/bourdieucampo.pdf.>. Acesso em: 17 ago. 2019.
BOURDIEU, Pierre. Campo de poder, campo intelectual. Buenos Aires: Editorial Montressor, 2002.
CARPENTIER, Alejo. La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo. In: CARPENTIER, Alejo; RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir; CHIAMPI, Irlemar et al. Historia y Ficción en la narrativa hispanoamericana. Coloquio de Yale. Compilación y Prólogo de Roberto González Echevarría. Caracas: Monte Ávila Editores, 1984. p. 19-48.
CERDEIRA, Phelipe de Lima. Argentum Córdoba: diálogos, fissuras e soslaios entre ficção e história sob as miradas de Cristina Bajo, Andrés Rivera e María Teresa Andruetto. Tese de Doutorado, Programa de Pós-graduação em Letras, Universidade Federal do Paraná, 2019, Curitiba. 569 p.
DA CUNHA, Gloria (Ed.). La narrativa histórica de escritoras latinoamericanas. Buenos Aires: Corregidor, 2004.
DRUCAROFF, Elsa. Prisioneros de la torre. Buenos Aires: Emecé, 2011.
ESTEVES, Antonio Roberto. História e memória. In: GONZÁLEZ, Elena C. Palmero; COSER, Stelamaris. Em torno da memória: conceitos e relações. Porto Alegre: Editorial Letra1, 2017, p. 171-180.
FLECK, Gilmei Francisco. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – leituras da história pela ficção: Curitiba: CRV, 2017.
FLECK, Gilmei Francisco. O romance, leituras da história: a saga de Cristóvão Colombo em terras americanas. 2008. 333 f. Tese (Doutorado em Letras – Literatura Comparada) – Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, Assis, 2008.
GIUFFRÉ, Mercedes. Entrevista realizada para a tese Argentum Córdoba. [Entrevista cedida a] Phelipe de Lima Cerdeira. Buenos Aires, 2017.
GIUFFRÉ, Mercedes. En busca de una identidad (La Novela Histórica en Argentina). Buenos Aires: Ediciones del Siglo, 2004.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Editora Imago, 1991.
JITRIK, Noé. Historia e Imaginación Literaria, las posibilidades de un género. Buenos Aires: Editorial Biblos, 1995.
LUKÁCS, Georg. La novela histórica. Trad. Jasmin Reuter. México D.F.: Ediciones Era, 1966.
MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, Alexis. In: SÁINZ DE MEDRANO, Luis. La narrativa de Abel Posse: Historia y ficción. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-narrativa-de-abel-posse--historia-y-ficcion/html/67e5f68d-84e8-44cc-838e-373ea189496d_2.html>. Acesso em 10 jan. 2020.
MATHIEU, Corina. Argentina. In: DA CUNHA, Gloria (Ed.). La narrativa histórica de escritoras latinoamericanas. Buenos Aires: Corregidor, 2004.
MENTON, Seymour. La nueva novela histórica de la América Latina: 1979-1992. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
MENTON, Seymour. Las últimas noticias de la nueva novela histórica. In: ALBA DE AMÉRICA. Revista Literaria: reescritura de la historia en la literatura del mundo hispánico. XV Simposio Internacional de Literatura, San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina, v. 17, n. 32, marzo 1999, p. 61-68.
MENTON, Seymour. In: SÁINZ DE MEDRANO, Luis. La narrativa de Abel Posse: Historia y ficción. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-narrativa-de-abel-posse--historia-y-ficcion/html/67e5f68d-84e8-44cc-838e-373ea189496d_2.html>. Acesso em 10 jan. 2020.
MIGNOLO, Walter. Historias locales, diseños globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Buenos Aires: Akal Ediciones, 2003.
PONS, María Cristina. El secreto de la historia y el regreso de la novela histórica. In: DRUCAROFF, Elsa (Directora). Historia crítica de la literatura argentina. La narración gana la partida. v. 11. Buenos Aires: Emecé, 2000. p. 97-116.
POSSE, Abel. Daimón. Barcelona: Argos Vergara, 1981.
POSSE, Abel. Los perros del paraíso. Ciudad de la Habana: Editorial Arte y Literatura, 1989.
POSSE, Abel. El largo atardecer del caminante. Buenos Aires: Emecé Editores, 1992.
SÁINZ DE MEDRANO, Luis. La narrativa de Abel Posse: Historia y ficción. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-narrativa-de-abel-posse--historia-y-ficcion/html/67e5f68d-84e8-44cc-838e-373ea189496d_2.html>. Acesso em 10 jan. 2020.
SHARPE, Jim. A história vista de baixo. In: BURKE, Peter (Org.). A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: UNESP, 1992, p. 39-62.
SOMMER, Doris. Ficções de fundação: os romances nacionais da América Latina. Trad. Gláucia Renate Gonçalves e Eliana Lourenço de Lima Reis. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004.
WEINHARDT, Marilene. Romance histórico: das origens escocesas ao Brasil finissecular. In: WEINHARDT, Marilene (Org.). Ficção histórica: teoria e crítica. Ponta Grossa: Editora UEPG, 2011, p. 12-55.
AÍNSA, Fernando. Nueva novela histórica y relativización del saber historiográfico. Casa de las Américas, n. 202, enero-marzo, 1996.
ARACIL VARÓN, Beatriz. Daimón de Abel Posse: hacia una nueva crónica del descubrimiento. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/39506276_Daimon_de_Abel_Posse_hacia_una_nueva_cronica_de_America>. Acesso em 03 jan. 2020.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas literários y estéticos. La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1986.
BORBÓN, MAYRA. La reconstrucción de la historia americana en Daimón de Abel Posse. Revista TRIM, n. 3, 2011, p. 63-74. Disponível em: <https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4791786.pdf>. Acesso em 04 jan. 2020.
BOURDIEU, Pierre. El campo literario. Prerrequisitos críticos y principios de método, Critérios, La Habana, n. 25-28, enero 1989-diciembre 1990, p. 20-42. Trad. Desiderio Navarro. Disponível em: <http://educacion.deacmusac.es/practicaslegitimadoras/files/2010/05/bourdieucampo.pdf.>. Acesso em: 17 ago. 2019.
BOURDIEU, Pierre. Campo de poder, campo intelectual. Buenos Aires: Editorial Montressor, 2002.
CARPENTIER, Alejo. La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo. In: CARPENTIER, Alejo; RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir; CHIAMPI, Irlemar et al. Historia y Ficción en la narrativa hispanoamericana. Coloquio de Yale. Compilación y Prólogo de Roberto González Echevarría. Caracas: Monte Ávila Editores, 1984. p. 19-48.
CERDEIRA, Phelipe de Lima. Argentum Córdoba: diálogos, fissuras e soslaios entre ficção e história sob as miradas de Cristina Bajo, Andrés Rivera e María Teresa Andruetto. Tese de Doutorado, Programa de Pós-graduação em Letras, Universidade Federal do Paraná, 2019, Curitiba. 569 p.
DA CUNHA, Gloria (Ed.). La narrativa histórica de escritoras latinoamericanas. Buenos Aires: Corregidor, 2004.
DRUCAROFF, Elsa. Prisioneros de la torre. Buenos Aires: Emecé, 2011.
ESTEVES, Antonio Roberto. História e memória. In: GONZÁLEZ, Elena C. Palmero; COSER, Stelamaris. Em torno da memória: conceitos e relações. Porto Alegre: Editorial Letra1, 2017, p. 171-180.
FLECK, Gilmei Francisco. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – leituras da história pela ficção: Curitiba: CRV, 2017.
FLECK, Gilmei Francisco. O romance, leituras da história: a saga de Cristóvão Colombo em terras americanas. 2008. 333 f. Tese (Doutorado em Letras – Literatura Comparada) – Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, Assis, 2008.
GIUFFRÉ, Mercedes. Entrevista realizada para a tese Argentum Córdoba. [Entrevista cedida a] Phelipe de Lima Cerdeira. Buenos Aires, 2017.
GIUFFRÉ, Mercedes. En busca de una identidad (La Novela Histórica en Argentina). Buenos Aires: Ediciones del Siglo, 2004.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Editora Imago, 1991.
JITRIK, Noé. Historia e Imaginación Literaria, las posibilidades de un género. Buenos Aires: Editorial Biblos, 1995.
LUKÁCS, Georg. La novela histórica. Trad. Jasmin Reuter. México D.F.: Ediciones Era, 1966.
MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, Alexis. In: SÁINZ DE MEDRANO, Luis. La narrativa de Abel Posse: Historia y ficción. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-narrativa-de-abel-posse--historia-y-ficcion/html/67e5f68d-84e8-44cc-838e-373ea189496d_2.html>. Acesso em 10 jan. 2020.
MATHIEU, Corina. Argentina. In: DA CUNHA, Gloria (Ed.). La narrativa histórica de escritoras latinoamericanas. Buenos Aires: Corregidor, 2004.
MENTON, Seymour. La nueva novela histórica de la América Latina: 1979-1992. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
MENTON, Seymour. Las últimas noticias de la nueva novela histórica. In: ALBA DE AMÉRICA. Revista Literaria: reescritura de la historia en la literatura del mundo hispánico. XV Simposio Internacional de Literatura, San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina, v. 17, n. 32, marzo 1999, p. 61-68.
MENTON, Seymour. In: SÁINZ DE MEDRANO, Luis. La narrativa de Abel Posse: Historia y ficción. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-narrativa-de-abel-posse--historia-y-ficcion/html/67e5f68d-84e8-44cc-838e-373ea189496d_2.html>. Acesso em 10 jan. 2020.
MIGNOLO, Walter. Historias locales, diseños globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Buenos Aires: Akal Ediciones, 2003.
PONS, María Cristina. El secreto de la historia y el regreso de la novela histórica. In: DRUCAROFF, Elsa (Directora). Historia crítica de la literatura argentina. La narración gana la partida. v. 11. Buenos Aires: Emecé, 2000. p. 97-116.
POSSE, Abel. Daimón. Barcelona: Argos Vergara, 1981.
POSSE, Abel. Los perros del paraíso. Ciudad de la Habana: Editorial Arte y Literatura, 1989.
POSSE, Abel. El largo atardecer del caminante. Buenos Aires: Emecé Editores, 1992.
SÁINZ DE MEDRANO, Luis. La narrativa de Abel Posse: Historia y ficción. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-narrativa-de-abel-posse--historia-y-ficcion/html/67e5f68d-84e8-44cc-838e-373ea189496d_2.html>. Acesso em 10 jan. 2020.
SHARPE, Jim. A história vista de baixo. In: BURKE, Peter (Org.). A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: UNESP, 1992, p. 39-62.
SOMMER, Doris. Ficções de fundação: os romances nacionais da América Latina. Trad. Gláucia Renate Gonçalves e Eliana Lourenço de Lima Reis. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004.
WEINHARDT, Marilene. Romance histórico: das origens escocesas ao Brasil finissecular. In: WEINHARDT, Marilene (Org.). Ficção histórica: teoria e crítica. Ponta Grossa: Editora UEPG, 2011, p. 12-55.
Downloads
Publicado
2020-04-28
Como Citar
Cerdeira, P. de L., & Pires, J. H. de O. (2020). QUANDO O DESCOBRIMENTO NÃO É APENAS HISTÓRIA, MAS REFLEXÃO: ABEL POSSE E A UMA TRILOGIA PARA PENSAR A INVASÃO DA AMÉRICA. EntreLetras, 11(1), 354–373. https://doi.org/10.20873/uft.2179-3948.2020v11n1p354
Edição
Seção
Dossiê
Licença
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
