ESQUECIMENTO E TESTEMUNHO EM "BIALYSTOK, A JORNADA", DE BERNARDO KUCINSKI

Autores

DOI:

https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2023v14n2p91-109

Palavras-chave:

Bernardo Kucinski, “Bialystok, a jornada”, Estado de exceção, Esquecimento, Testemunho

Resumo

Este artigo propõe uma leitura de “Bialystok, a jornada”, de Bernardo Kucinski (2021), considerando alguns efeitos do totalitarismo nazista: a destruição da pluralidade humana, a recusa de um lugar no mundo para as vítimas e o apagamento de sua memória. A análise também discute a posterior necessidade do testemunho (im)possível, assim como as relações intertextuais entre esse conto e outras narrativas tanto do escritor quanto de seu pai, Meir Kucinski (2002). Alguns fundamentos teóricos sobre memória e esquecimento do horror dos campos de concentração são buscados em Arendt (1999, 2012, 2019), Agamben (2004, 2008, 2010) e Seligmann-Silva (2003), entre outros.

Referências

AGAMBEN, Giorgio. Estado de exceção. 2. ed. Tradução de Iraci D. Poleti. São Paulo: Boitempo, 2004.

AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz. Tradução de Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.

AGAMBEN, Giorgio. Homo sacer: o poder soberano e a vida nua I. Tradução de Henrique Burigo. 2. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2010.

ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

ARENDT, Hannah. Origens do totalitarismo. Tradução de Roberto Raposo. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

ARENDT, Hannah. A condição humana. Tradução de Roberto Raposo. Revisão de Adriano Correia. 13. ed. rev. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2019.

BUTLER, Judith. Caminhos divergentes: judaicidade e crítica do sionismo. Tradução de Rogério Bettoni. São Paulo: Boitempo, 2017.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Imagens apesar de tudo. Tradução de Vanessa Brito e João Pedro Cachopo. São Paulo: Editora 34, 2020.

FREUD, Sigmund. Além do princípio do prazer. In: FREUD, Sigmund. Obras completas, volume 14: História de uma neurose infantil (“O homem dos lobos”), Além do princípio do prazer e outros textos (1917-1920). Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010a. p. 161-239.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Lembrar escrever esquecer. 2. ed. São Paulo: 34, 2009.

GINZBURG, Jaime. Crítica em tempos de violência. 2. ed. São Paulo: Edusp; Fapesp, 2017.

KUCINSKI, Bernardo. Alguma memória. In: MILGRAM, Avraham (Org.). Fragmentos de memórias. Rio de Janeiro: Imago, 2010.

KUCINSKI, Bernardo. K. São Paulo: Expressão Popular, 2011.

KUCINSKI, Bernardo. Os visitantes. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

KUCINSKI, Bernardo. Imigrantes e mascates. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016b.

KUCINSKI, Bernardo. A cicatriz e outras histórias: (quase) todos os contos de B. Kucinski. São Paulo: Alameda, 2021.

KUCINSKI, Meir. Imigrantes, mascates & doutores. Organização e seleção de Rifka Berezin e Hadassa Cytrynowicz. Tradução de Genha Migdal et all. Cotia, SP: Ateliê, 2002.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Apresentação da questão: a literatura do trauma. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.) História, memória, literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Unicamp, 2003. p. 45-58.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. O testemunho: entre a ficção e o real. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.) História, memória, literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Unicamp, 2003. p. 371-385.

Downloads

Publicado

2023-10-15

Como Citar

Dadalto, W., & Martinelli Filho, N. (2023). ESQUECIMENTO E TESTEMUNHO EM "BIALYSTOK, A JORNADA", DE BERNARDO KUCINSKI. EntreLetras, 14(2), 91–109. https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2023v14n2p91-109

Edição

v. 14 n. 2 (2023): TESTEMUNHOS DO PRESENTE: VÍNCULOS ENTRE ÉTICA E ESTÉTICA

Seção

Dossiê - Testemunhos do presente: vínculos entre ética e estética

Licença

Copyright (c) 2023 EntreLetras

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.

Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.