O QUE É MESMO ENCAIXAMENTO EM LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL?
DOI:
https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2022v13n1p1-21Palavras-chave:
Linguística Sistêmico-Funcional, orações encaixadas, mudança de nível, extensão, projeçãoResumo
Este artigo objetiva expor como se constitui o encaixamento (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004; 2014), mecanismo semogênico empregado para definir, delimitar ou especificar termos de uma oração ou mesmo funcionar como Núcleo de um grupo. Denominada oração relativa definidora, a oração encaixada pode funcionar como Pós-Modificador de um grupo nominal ou de um grupo adverbial, ou Núcleo de um grupo nominal. Os exemplos que acompanham esta exposição foram coletados de um corpus com 58 discursos de deputados federais em março de 2020, cujo tema é o Coronavírus no Brasil. Aplicada a ferramenta Voyant.tools, foi constatada a predominância de encaixamento por elaboração.
Referências
BOCHET, Amanda Canterle et al. Concepções de discurso político: caminhos para uma discussão teórica. Revista Moara. n. 47, jan - jun 2017. Disponível em: https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/4229/4453.
BLOOR, Thomas; BLOOR, Meriel. The functional analysis of English: a hallidayan approach. 2. ed. London: Arnold, 2004.
BRASIL. Câmara dos Deputados. Disponível em: https://www.camara.leg.br/. Acesso em 30 abril.2022.
BRASIL. Ministério da Saúde. PORTARIA Nº 356, DE 11 DE MARÇO DE 2020. Dispõe sobre a regulamentação e operacionalização do disposto na Lei nº 13.979, de 6 de fevereiro de 2020, que estabelece as medidas para enfrentamento da emergência de saúde pública de importância internacional decorrente do coronavírus (COVID-19). 2020. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Portaria/PRT/Portaria%20n%C2%BA%20356-20-MS.htm. Acesso em 30 abril.2022.
EGGINS, Suzanne. An introduction to systemic functional linguistics. 2. ed. London: Continuum, 2004.
FARENCENA, Gessélda Somavilla. Artigo de opinião como macrogênero: relações lógico-semânticas na perspectiva sistêmico-funcional. 2016. 305p. Tese (Programa de Pós-Graduação em Letras)- Universidade Federal de Santa Maria, RS. 2016. Disponível em: https://repositorio.ufsm.br/handle/1/22406?show=full.
GOUVEIA, Carlos M. Aspectos do uso de orações encaixadas num corpus de desenvolvimento da escrita no ensino básico. In COSTA, Maria Armanda; DUARTE, Inês Duarte. Nada na linguagem lhe é estranho: homenagem a Isabel Hub Faria. Porto: Edições Afrontamento, 2012. p. 197-213.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood. An introduction to functional grammar. 2. ed. London: Edward Arnold, 1994.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood; MATTHIESSEN, Christian Mathias Ingemar Martin. An introduction to functional grammar. 3. ed. London: Hodder Education, 2004.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood. An introduction to functional grammar. 4. ed. London: Arnold. 2014.
HAYMAN, John; THOMPSON, Sandra A. Clause combining in grammar and discourse. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1998.
KIM, Mira; heffernan, Jason; JING, Bosheng. Translation choices of embedded clauses: a systemic functional linguistics perspective. The Journal of Translation Studies. v. 17, n. 4, 2016. p. 11-49.
LEITE, Sebastião Carlos. Orações subjetivas: variância e invariância de padrões na fala e na escrita Revista da ABRALIN, v.10, n.1, p. 87-111, jan.-jun. 2011.
LÍRIO, Carlos José. Uma investigação das relações lógico-semânticas em um panfleto instrucional anti-racista. Anais do SILEL. v. 1. Uberlândia: EDUFU, 2009.
MATTHIESSEN, Christian Mathias Ingemar Martin. Combining clauses into clause complexes: a multi-faceted view. In: BYBEE , Joan; NOONAN, Michael. Complex Sentences in Grammar and Discourse: Essays in Honor of Sandra A. Thompson. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2001.
NUNES, Glívia Guimarães. Relações lógico-semânticas na organização sequencial da argumentação em textos: um estudo sistêmico-funcional. 2018. 209p. Tese (Programa de Pós-Graduação em Letras)- Universidade Federal de Santa Maria, RS. 2018. Disponível em: http://www.isfla.org/Systemics/Print/Theses/GuimaraesNunes.pdf.
SCHMIDT, Ana Paula Carvalho; CHAGAS, Nédilã Espíndola.; CABRAL, Sara Regina Scotta. Encaixamento como recurso de significado linguístico em uma Carta Aberta ao Senhor Governador. Linguagem: Estudos e Pesquisas. Goiânia, v. 22, n. 2, 2019. Disponível em: https://www.revistas.ufg.br/lep/article/view/57508. Acesso em 20 abril.2022.
TAHER, NAHID. A comparative study of hypotactic sentence structure and embedded structures in english technical texts and their persian translations: a case study of “Principles of Geotechnical Engineering” and its three persian translations. 2015. 177p. Tese. (School of Foreign Languages Department of English)- Sheikhbahaee University, Ispaã, Irã, 2015.
YULIASTUTI, Retno. Clause complex analysis in the 1945 Constitution of the State of the Republic of Indonesia. 2017. 154p. Tese (English Study Program Faculty of Humanities)- Universitas Dian Nuswantoro, 2017.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 EntreLetras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
