O ROMANCE HISTÓRICO CONTEMPORÂNEO DE MEDIAÇÃO ANA NÉRI, A BRASILEIRA QUE VENCEU A GUERRA (2002)

A PRESENÇA FEMININA NA GUERRA DO PARAGUAI (1864-1870)

Autores

  • Rosmere Adriana Vivian Universidade Estadual do Oeste do Paraná
  • Gilmei Francisco Fleck Universidade Estadual do Oeste do Paraná

DOI:

https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2021v12n3p348-361

Palavras-chave:

Romance histórico contemporâneo de mediação; Guerra do Paraguai (1864-1870); personagens femininas de extração histórica; José Louzeiro (2002).

Resumo

As escritas híbridas de história e ficção consideradas romances históricos têm sua trajetória inicial marcada pelos produções do escocês Sir Walter Scott na época do romantismo europeu. Desde sua gênesis esse gênero híbrido vem sofrendo constante mudanças que adaptam essa produção às questões históricas, socias e culturais das diferentes épocas de sua produção. Na atualidade, ela conta com grande êxito de público em uma modalidae específica que Fleck (2007-2008-2011) classifica como romance histórico contemporâneo de mediação. Nosso propósito ao longo deste texto é expor algumas das cararcterístcias dessa modalidade apontadas pelo pesquisador e confirmá-las na leitura do romance Ana Néri, a brasileira que venceu a guerra (2002), de José Louzeiro. Nossa análise dará ênfase ao fato de que essa modalidade de romance histórico mais atual, embora abandone grande parte dos intuitos desconstrucionistas das produções híbridas de história e ficção mais recentes, não deixa de operar uma leitura crítica do passado. No caso da obra de Louzeiro (2002), ela se dá com relação à participação da mulher na Guerra do Paraguai (1864-1870), cuja perspectiva ficcional buscamos compreender.

PALAVRAS-CHAVE: Romance histórico contemporâneo de mediação; Guerra do Paraguai (1864-1870); personagens femininas de extração histórica; José Louzeiro (2002).

Biografia do Autor

Gilmei Francisco Fleck, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Professor Associado da Universidade Estadual do Oeste do Paraná/Unioeste-Cascavel/PR- Brasil, atuante nas disciplinas de Literaturas e Cultura hispânicas, Literatura Comparada e Tradução e Literatura Infantil e Juvenil. Pós-doutor em Literatura Comparada e tradução pela UVigo-Vigo/Espanha. Líder do Grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”. Orcid: 0000-0002-4228-2566 e-mail: chicofleck@yahoo.com.br

Referências

ALBUQUERQUE, A. de B. Narrativas canudenses: conflitos além da guerra. 175f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE, Cascavel, 2013.

AÍNSA, F. El proceso de la nueva narrativa latinoamericana de la historia y la parodia. El Nacional, Caracas, p. 7-8, 17 dic. 1988.

AÍNSA, F. La nueva novela histórica latinoamericana. México: Plural, 1991.

ALONSO, A. La nueva novela histórica latinoamericana. México: Plural, 1991.

BIOGRAFIA de Ana Néri. Disponível em http://www.e-biografias.net/ana_neri/ Acesso em 22 de novembro de 2014.

FLECK, G. F. A Conquista do “entre-lugar”: a trajetória do romance histórico na América. Gragoatá, Niterói, n. 23, jul./dez.2007, p. 149-167.

FLECK, G. F. O romance, leituras da história: a saga de Cristóvão Colombo em terras americanas. Tese. Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras. Assis, SP, 2008.

FLECK, G. F. Gêneros híbridos da contemporaneidade: o romance histórico contemporâneo de mediação – leituras no âmbito da poética do descobrimento. In: RAPPUCCI, C.A; CARLOS, A. M. (Orgs.). Cultura e Representação – ensaios. Assis/SP: Triunfal, 2011.

GENETTE, G. Discurso da narrativa. Lisboa: Vega, s/d. Figuras. São Paulo: Perspectiva, 1972.

HUTCHEON, L. Poética do pós-modernismo. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.

LOPES NETO, J. S. Contos gauchescos. 2. ed. São Paulo: Ática, 1998.

LUKÁCS, G. La novela histórica. Trad. Jasmin Reuter. 3. ed. México: Era, 1977.

MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, A. Evolución y alcances del concepto de novela histórica. In: Historia y ficción en la novela venezolana. Caracas: Editora Monte Ávila, 1991, p. 15-54.

MATA INDURÁIN, C. Retrospectiva sobre la evolución de la novela histórica. In: SPANG, K. et al. (ed.). La novela histórica. Teoría y comentarios. Barañain: EUNSA, 1995, p. 13-63.

MENTON, S. La nueva novela histórica de la América Latina: 1979-1992. México D. F: Fondo de Cultura Económica, 1993.

NEJAR, C. Guilhermina - Enfermeira e Tia da República. São Paulo: Mondrian, 2002.

NISKIER, A. Maria da Paz. São Paulo: Mondrian, 2000.

OLINTO, A. A dor de cada um. São Paulo: Mondrian, 2001.

PASCAL, M. A. M. As mulheres na guerra do Paraguai. Disponível em: http://www.mackenzie.com.br/fileadmin/Publicacoes-artigos .pdf (145-153). Acesso em 22 de novembro de 2014.

PELLEGRINI, D. Questão de honra – romance intertextual com A retirada da Laguna do Visconde de Taunay. Curitiba: Fundação Cultural, 1996.

RUAS, T. Netto perde sua alma. 3. ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1997.

SANTARRITA, M. Os pecados da Santa. São Paulo: Mondrian, 2002.

SILVA, D. da. Avante soldados para trás. São Paulo: Siciliano, 1991.

TROUCHE, A. América: história e ficção. Niterói, RJ: EDUFF, 2006.

Downloads

Publicado

2022-01-11

Como Citar

Vivian, R. A., & Fleck, G. F. (2022). O ROMANCE HISTÓRICO CONTEMPORÂNEO DE MEDIAÇÃO ANA NÉRI, A BRASILEIRA QUE VENCEU A GUERRA (2002): A PRESENÇA FEMININA NA GUERRA DO PARAGUAI (1864-1870). EntreLetras, 12(3), 348–361. https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2021v12n3p348-361

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)