Los 30.000 QUE NOS HACEN FALTA
LA NARRATIVA NECESARIA DE PAULA BOMBARA
DOI:
https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2021v12n2p255-274Palavras-chave:
dictadura, infancia, narrativa, (post)memoria.Resumo
A pesquisa sobre memória é de grande interesse para os países que estiveram sob regimes ditatoriais. O traumático não para no final de um estado opressor e os mortos e desaparecidos continuam a afetar aqueles que sobreviveram e seus descendentes. Este artigo discute memória e pós-memória no romance O Mar e a Serpente, da escritora argentina Paula Bombara. O foco das reflexões é construído a partir da perspectiva de que a autora desenvolve uma ficção em torno da protagonista com o objetivo de redescobrir sua narrativa pessoal e rever o que foi apagado pela história oficial.
Referências
ASSMANN, Aleida. Espaços de recordação: formas e transformações da memória cultural. Campina, UNICAMP, 2011.
BIANCO, Ana. Se estrena el documental (H) historias cotidianas:
La mirada de aquellos niños. Página 12, 2001. Disponible en: https://www.pagina12.com.ar/2001/01-03/01-03-21/pag31.htm. Acceso en: 20 mai. 2021.
BLANC, Natalia. Literatura infantil: cómo contar la dictadura a los chicos a través de la ficción. Grupo de Fondo de Cultura Económica, marzo de 2017. Disponible en: https://www.lanacion.com.ar/cultura/literatura-infantil-como-contar-la-dictadura-a-los-chicos-a-traves-de-la-ficcion-nid1998305. Acceso en: 12 jun. 2021.
BLANCO, Lidia. Reseña El mar y la serpiente. Imaginaria – Revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil. 15 de marzo de 2006. Disponible en: http://www.imaginaria.com.ar/17/6/elmarylaserpiente.htm. Acceso en: 20 fev. 2021.
BOMBARA, Paula. El mar y la serpiente. 3ª ed. Buenos Aires: Norma, 2009.
BOMBARA, Paula. Ponencia leída en el 17° Foro por el fomento del libro y la lectura de la Fundación Mempo Giardinelli. En: Blog Desde mi cristal. 2013. Disponible en: http://paulabombara.blogspot.com/. Acceso en: 12 jun. 2021.
CAPELATO, Maria Helena. Memória da ditadura militar argentina: um desafio para a história. Clio – Revista de Pesquisa Histórica, nº 24, 2006, UFP. Disponible en: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaclio/article/view/24758. Acceso en: 19 mai. 2021.
CARRI, Albertina (Dir.). Los rubios. Argentina/EUA, 2003. DVD (89 min).
CIANCIO, Belén. ¿Cómo (no) hacer cosas con imágenes? Sobre el concepto de posmemoria. Constelaciones: Revista de Teoría Crítica,Vol. 7, 2015, págs. 503-515. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5743195. Acceso en: 14 jun. 2021.
COLUMBIA UNIVERSITY PRESS. An Interview with Marianne Hirsch. Disponible en: https://cup.columbia.edu/author-interviews/hirsch-generation-postmemory. Acceso en: 05 jul. 2021.
DETSCH, Roland. Qual é o significado real da lembrança? Uma entrevista com Aleida Assmann, 2011. Disponible en: https://www.goethe.de/ins/br/pt/kul/fok/cul/20809570.html. Acceso en: 23 jun. 2021.
ESTEVE, Laia Quílez. Hacia una teoría de la posmemoria. Reflexiones en torno a las representaciones de la memoria generacional. Historiografías: revista de historia y teoría, Nº. 8, 2014, págs. 57-75. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4947592. Acceso en: 14 jun. 2021.
HIRSCH, Marianne. Family pictures: maus, mourning, and post-memory. Discourse, Vol. 15, No. 2, Special Issue: The Emotions, Gender, and the Politics of Subjectivity (Winter 1992-93), pp. 3-29. Published by: Wayne State University Press. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/41389264. Acceso en: 20 mar. 2021.
HIRSCH, Marianne. The Generation of Postmemory. Duke University, Poetics Today, 29(1), 2008. Disponible en: https://read.dukeupress.edu/poetics-today/article/29/1/103/20954/The-Generation-of-Postmemory. Acceso en: 02 enero 2021.
HUYSSEN, Andreas. En busca del futuro perdido. Cultura y memoria en tiempos de globalización. México, FCE, 2002.
INFORME NUNCA MÁS – Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP). Septiembre de 1984. Disponible en: http://www.derechoshumanos.net/lesahumanidad/informes/argentina/informe-de-la-CONADEP-Nunca-mas.htm. Acceso en: 25 marzo 2021.
JELIN, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. Lima: IEP, 2012.
KUNRATH, Milena Hoffmann. Resenha de ESPAÇOS DA RECORDAÇÃO. Disponible en: Letrônica, Porto Alegre, v. 6, n. 2, p. 877-885, jul./dez., 2013. Acceso en: 30 jun. 2021.
LERER, Diego. “La fábula de la reconstrucción”. Clarín, 2003. Disponible en: https://www.clarin.com/espectaculos/fabula-reconstruccion_0_SyVyjyl0Yl.html. Acceso en: 20 jun. 2021.
LOGIE, Ilse; WILLEM, Bieke. Narrativas de la postmemoria en Argentina y Chile: la casa revisitada. Alter/nativas - revista de estudios culturales latino-americanos, nº 5, 2015. Disponible en: https://alternativas.osu.edu/es/issues/autumn-5-2015/essays/logie-willem.html. Acceso en: 20 abril 2020.
MOLLOY, Sylvia. Vale o escrito: a escrita autobiográfica na América Hispânica. Chapecó: Argos, 2003.
NOVARO, Marcos; PALERMO, Vicente. A ditadura militar na Argentina – 1976-1983. São Paulo: Edusp, 2007.
ROS, Ana. Building bridges between generations. The post-dictatorship generation in Argentina, Chile and Uruguay – collective memory and cultural production. New York: Palgrave Mac Millan, 2012.
SARLO, Beatriz. Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo: una discusión. Buenos Aires: Siglo XXI, 2005.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Unicamp, 2003.
SOUSA RIBEIRO, António. Pós-memória e a condição da vítima. Buala. 17 abr. 2020. Disponible en: https://www.buala.org/pt/a-ler/a-pos-memoria-e-a-condicao-da-vitima. Acceso en: 30 abr. 2020.
SOUSA RIBEIRO, António. Pós-memória e ressentimento. Buala. 27 nov. 2019. Disponible en: https://www.buala.org/pt/a-ler/pos-memoria-e-ressentimento. Acceso en: 30 abril 2020.
UMBACH, Rosani U. Prefácio. In: CARDOSO, Rosane Maria; MONTEMEZZO, Luciana Ferrari. Espaços de memória na literatura espanhola e hispano-americana. Campinas/SP: Pontes Editores, 2020. p. 9-12.
WALSH, María Elena. El país de Nomeacuerdo. EUA: CBS, 1967.
ZERUVABEL, Eviatar. The elephant in the room: silence and denial in everyday life. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
