Los faros agroecológicos: una metodología para el escalamiento de la agroecología en América Latina
DOI:
https://doi.org/10.20873/uft.rbec.e13853Palavras-chave:
Agroecological lighthouses, scaling up agroecology, methodologies for rural developmentResumo
Faróis agroecológicos: uma metodologia para o aumento da agroecologia na América Latina
O objetivo deste artigo é oferecer reflexões metodológicas sobre a criação de faróis agroecológicos como uma forma de desenvolvimento rural de base agroecológica. Ela se baseia na descrição e análise de uma experiência particular na criação de faróis agroecológicos na Província do Oriente, no departamento de Cundinamarca (Colômbia). Argumenta-se que a principal força desta estratégia reside principalmente em seu potencial para articular diferentes atores locais. Por sua vez, considera-se que tal articulação constitui um elemento fundamental no atual processo de expansão da agroecologia na América Latina. Conclui-se que a comunicação popular é um elemento central, articulando a rede e promovendo transformações no sistema agroalimentar local ou regional. Neste processo, as diferentes experiências articuladas na rede têm a possibilidade de complementar e/ou reforçar suas características em relação às do território através da definição de objetivos e prioridades comuns, assim como a permanente dinamização dos vínculos que articulam a rede.
Palavras-chave: faróis agroecológicos, escalada agroecológica, metodologias para o desenvolvimento rural, Colômbia.
Los faros agroecológicos: una metodología para el escalamiento de la agroecología en América Latina
RESUMEN. Este artículo tiene como objetivo plantear reflexiones metodológicas sobre la conformación de faros agroecológicos como una vía para el desarrollo rural de base agroecológica. Para esto se basa en la descripción y análisis de una experiencia particular de conformación de faros agroecológicos en la Provincia de Oriente, en el departamento de Cundinamarca (Colombia). Se argumenta que la principal fortaleza de esta estrategia consiste principalmente en el potencial articulador de diferentes actores locales. A su vez, se considera que tal articulación constituye un elemento fundamental en el actual proceso de escalamiento de la agroecología en América Latina. Se concluye que la comunicación popular es un elemento central, articulador de la red y agenciador de transformaciones en el sistema agroalimentario local o regional. En este proceso las diferentes experiencias articuladas en la red tienen la posibilidad de complementar y/o reforzar sus características en relación con las del territorio a través de la definición de objetivos y prioridades comunes, así como de la dinamización permanente de los lazos que articulan la red.
Palabras clave: faros agroecológicos, ampliación de la agroecología, metodologías para el desarrollo rural, Colombia.
Agroecological beacons: a methodology for scaling up agroecology in Latin America
ABSTRACT. The objective of this article is to propose methodological reflections on the importance of the strategy of creating agroecological lighthouses as a way for agroecologically based rural development. For this, it is based on the description and analysis of a particular experience of conformation of agroecological lighthouses in the Province of Oriente, in the department of Cundinamarca (Colombia). At the same time, it proposes a series of methodological discussions that show us the enormous potential of agroecological lighthouses in generating transformations within the local or national agri-food system. It is argued that the main strength of this strategy consists mainly in the potential that is generated from the broad articulation of different local actors. In turn, it is considered that such articulation constitutes a fundamental element in the current process of scaling up agroecology in Latin America. It is concluded that popular communication is a central element, articulator of the network and agent of transformations in the local or regional agri-food system. In this process, the different experiences articulated in the network have the possibility of complementing and/or reinforcing their characteristics in relation to those of the territory through the definition of common objectives and priorities, as well as the permanent dynamization of the ties that articulate the net.
Keywords: agroecological lighthouses, scaling up agroecology, methodologies for rural development, Colombia.
Downloads
Referências
Altieri, M. (1999). Programas de desarrollo agrícola con base agroecológica. En Programas de desarrollo agrícola con base agroecológica (4.a ed., p. 339). Editorial Nordan–Comunidad. http://agroeco.org/wp-content/uploads/2010/10/Libro-Agroecologia.pdf
Altieri, M. (2009). Escalonando la propuesta agroecológica para la soberanía alimentaria en américa latina. Revista Agroecología, 39-48. https://www.socla.co/wp-content/uploads/2014/escalonando-agroecologia.pdf
Altieri, M., & Nicholls, C. (2019). Caminos para la amplificación de la Agroecología. CELIA.
Álvarez Salas, L., Polanco Echevery, D., & Rios Osorio, L. (2014a). Reflexiones acerca de los aspectos epistemológicos de la agroecología. Cuadernos de Desarrollo Rural II, 11(74), 55-74. https://doi.org/10.11144/Javeriana.CRD11-74.raea
DANE. (2020). Encuesta Nacional de Calidad de Vida 2019 (pp. 1-63).
FAO. (2020). Coyuntura del abastecimiento alimentario en los territorios rurales de Colombia.
FAO, & CEPAL. (2020). Sistemas alimentarios y COVID-19 en América Latina y el Caribe: Una primera mirada a los impactos y respuesta de los países. 13.
Francis, C., Rickerl, D., Gliessman, S., Breland, T. A., Lieblein, G., Creamer, N., Harwood, R., Salomonsson, S., Allen, P., Altieri, M. A., Helenius, J., Salvador, R., Wiedenhoeft, M., Flora, C., & Poincelot, R. (2003). Agroecology: The Ecology of food systems. Journal of Sustainable Agriculture, 22, 99-118. https://doi.org/10.1300/J064v22n03_10
Giraldo, O., & McCune, N. (2019). Can the state take agroecology to scale? Public policy experiences in agroecological territorialization from Latin America. Agroecology and Sustainable Food Systems, 43(4). https://doi.org/10.1080/21683565.2019.1585402
Giraldo, O., & Roset, P. (2016). La agroecología en una encrucijada: Entre la institucionalidad y los movimientos sociales. Revista Brasileira de Desenvolvimento Territorial Sustentável, 2(1), 14-37. https://doi.org/10.5380/guaju.v2i1.48521
Gómez, A. (2003). Colombia. El contexto de la desigualdad y la pobreza rural en los noventa. Cuadernos de Economía. Universidad Nacional de Colombia., 38.
Hecht, S. B. (1995). La Evolución del Pensamiento Agroecológico. En Agroecología. Bases cientificas para una agricultura sustentable. Nordan.
Hodgson, G. (2006). What Are Institutions? Jorurnal of Economic Issues, 40(1). https://doi.org/10.1080/00213624.2006.11506879
Machado Cartagena, A., & Botello, S. (2013). La Agricultura Familiar en Colombia Informe del Proyecto Análisis de la Pobreza y de la Desigualdad en América Latina Rural [Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural (RIMISP)]
Mier, M., Terán, C., Giraldo, O., Aldasoro, M., Morales, H., Ferguson, B., & Rosset, P. (2018). Bringing agroecology to scale: Key drivers and emblematic cases: Agroecology and Sustainable Food Systems., 42(6). https://doi.org/10.1080/21683565.2018.1443313
Nicholls, C. I., & Altieri, M. A. (2018). Pathways for the amplification of agroecology. Agroecology and Sustainable Food Systems, 42(10), 1170-1193. https://doi.org/10.1080/21683565.2018.1499578
Nicholls, C. I., Altieri, M. A., & Vázquez, L. L. (2015). Agroecología: Principios para la conversión y el rediseño de sistemas agrícolas. Agroecología, 10(1), 61-72.
Ostrom, E. (2009). A General Framework for Analyzing Sustainability of Social Ecological Systems. Science, 325(5939). https://doi.org/10.1126/science.1172133
Pardo Díaz, F. (1996). Quinientos años de historia chigüana. Litoforma.
Reijntjes, C., & Waters-Bayers. (1992). Farming for the future (Mac Millan Press).
Riechmann, J. (2003). Cuidar la T(t)ierra. Políticas agrarias y alimentarias sostenibles para entrar en el siglo XXI (ecología). Icaria Editorial.
Rivera-Ferre, M. G. (2018). The resignification process of Agroecology: Competing narratives from governments, civil society and intergovernmental organizations. https://doi.org/10.1080/21683565.2018.1437498
Rodríguez, R., & Hesse, M. (2000). Al andar se hace camino. Guia metodológica para desencadenar procesos autogestionarios alrededor de experiencias agroecológicas. Kimpres.
Rosset, P., & Altieri, M. (2018). Agroecología, ciencia y política (3.a ed.). Sociedad Científca Latinoamericana de Agroecología SOCLA; http://celia.agroeco.org/wp-content/uploads/2018/12/Rosset-y-Altieri-texto-completo-sin-portada-1.pdf.
Rosset, P., & Altieri, M. (2018). Agroecología, ciencia y política (3.a ed.). Sociedad Científca Latinoamericana de Agroecología SOCLA; http://celia.agroeco.org/wp-content/uploads/2018/12/Rosset-y-Altieri-texto-completo-sin-portada-1.pdf.
Sabourin, E., Patrouilleau, M. M., Le Coq, J., Vásquez, L., & Niederle, P. (2017). Políticas públicas a favor de la agroecología en América Latina y El Caribe. (1.a ed.). Red de Políticas públicas y desarrollo rural en América Latina. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. FAO.; https://www.academia.edu/34978476/políticas_públicas_a_favor_de_la_agroecología_en_américa_latina_y_el_caribe.
Sabourin, E., Samper, M., Le Coq, J. F., Massardier, G., & Sotomayor, O. (2014). El surgimiento de las políticas públicas para la Agricultura Familiar en América Latina: Trayectorias, tendencias y perspectivas. Cuadernos de Ciencia y Tecnología. Brasilia, 31(2), 189-226. https://doi.org/10.19182/perspective/31707
Samper, M. (2016). Sistemas territoriales de agricultura familiar (IICA).
Schmit, C., Niederle, P., Ávila, M., Sabourin, E., Petersen, P., Silveira, L., Assis, W., Palm, J., & Fernandes, G. B. (2017). La experiencia brasileña de construcción de políticas públicas en favor de la Agroecología. En Políticas Públicas a Favor de la Agroecología en América Latina y el Caribe. red pp-al - fao.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Julian Augusto Vivas García, Sergio Monroy Isaza, Diego Alejando Guevara Castañeda
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Proposta de Aviso de Direito Autoral Creative Commons
1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Proposal for Copyright Notice Creative Commons
1. Policy Proposal to Open Access Journals
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
A. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License that allows sharing the work with recognition of its initial publication in this journal.
B. Authors are able to take on additional contracts separately, non-exclusive distribution of the version of the paper published in this journal (ex .: publish in institutional repository or as a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
C. Authors are permitted and encouraged to post their work online (eg .: in institutional repositories or on their website) at any point before or during the editorial process, as it can lead to productive exchanges, as well as increase the impact and the citation of published work (See the Effect of Open Access).
